Traduction de «publié aujourd'hui conclut » (Français → Anglais) :

Le rapport publié aujourd’hui conclut que la Roumanie a continué, depuis les précédents rapports consacrés au MCV, d'accomplir des progrès dans de nombreux domaines ce qui dénote leur caractère durable.
Today's report concludes that Romania has made continued progress in many areas since the previous CVM reports, showing signs of sustainability.

Le rapport sur le contrôle conjoint publié aujourd'hui conclut notamment que les autorités américaines respectent leurs obligations en ce qui concerne les droits d’accès des passagers et qu'elles ont mis en place un mécanisme de contrôle régulier pour se prémunir contre une discrimination illégale.
The joint review report published today finds in particular that US authorities respect their obligations regardig the access rights of passengers and have a regular oversight mechanism in place to guard against unlawful discrimination.

Le rapport publié aujourd'hui conclut que « la surveillance des cybermenaces n’a pas été réalisée de façon complète ou en temps opportun ».
Today's report concludes, “Monitoring the cyber threat environment has not been complete or timely”.

Le rapport publié aujourd’hui conclut explicitement que des actions doivent à présent être menées au niveau de l’UE pour garantir le déploiement de la planification de l’espace maritime de manière aussi cohérente et efficace que possible dans les bassins maritimes, au profit à la fois du développement des activités maritimes et de la protection du milieu marin.
Today's report clearly concludes that action is now needed at EU level to ensure that Maritime Spatial Planning is deployed in the most coherent and effective way possible across sea basins to the benefit of both the development of maritime activities and the protection of the marine environment.

L'énoncé de principe international publié aujourd'hui conclut, dans sa section sur le développement, que notre génération est la première, dans l'histoire de l'humanité, à avoir les moyens d'éliminer la pauvreté.
The international policy statement released today concludes in its section on development that we are the first generation in human history to have the means to eliminate poverty.