Vertaling van "publiques jamais lancées " (Frans → Engels) :

P. considérant que la Commission a malheureusement abandonné cette approche, étant donné que la communication n'a jamais été publiée et que la consultation publique n'a jamais été lancée;
P. whereas this approach has unfortunately been discontinued by the Commission, as neither the communication nor the public consultation were ever launched;

La participation à de récents sondages et des consultations publiques démontre clairement l’intérêt public dans ce domaine: deux des trois plus vastes consultations publiques jamais lancées par la Commission européenne dans le cadre de ses diverses activités politiques portaient sur la question du bien-être animal[5].
The participation in recent opinion polls and public consultations gives a strong indication of the public interest in this area – two of the three largest public consultations ever launched by the European Commission amongst any of its various policy activities addressed the subject of animal welfare[5].

Plus que jamais, il est nécessaire qu'une enquête publique soit lancée pour étudier cette sordide affaire et pour que tous les documents soient remis au comité parlementaire dans les plus brefs délais.
Now more than ever, there has to be a public inquiry to look into this sordid affair and have all documents turned over to the parliamentary committee as soon as possible.

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes): Le 8 février 1994, le gouvernement du Canada a rendu publique la campagne anti-fumeurs la plus importante jamais lancée au Canada.
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada): On February 8, 1994 the Government of Canada announced the most comprehensive anti-smoking campaign in Canadian history.