Vertaling van "vastes consultations publiques jamais lancées " (Frans → Engels) :

En outre, une vaste consultation a été lancée en Norvège à cet égard.
Furthermore, a far-reaching consultation had been launched in Norway in this regard.

Une vaste consultation a été lancée afin d’établir les priorités pour la stratégie 2013-2020. En même temps, un groupe de travail ad hoc du comité consultatif tripartite pour la santé et la sécurité sur le lieu de travail assiste la Commission dans la réalisation de l’évaluation finale de la stratégie actuelle et dans l’élaboration de celle qui lui succédera.
A broad consultation is under way to identify the priorities for the strategy for 2013-20, while a dedicated working party of the tripartite Advisory Committee on Safety and Health at Work is assisting the Commission in carrying out the final evaluation of the current Strategy and developing the future strategy.

Je pense que de vastes consultations doivent être lancées avec les représentants locaux et régionaux afin de leur présenter des lignes directrices bien définies en matière d’efficacité énergétique, et qu’une aide doit être apportée afin de concevoir des projets et de garantir l’accès aux 9 milliards d’euros mis à disposition par la Commission par la politique de cohésion.
I think that wide-ranging consultations need to be initiated with local and regional representatives in order to set out well defined guidelines on energy efficiency and support must be provided in devising projects and ensuring access to the EUR 9 billion made available by the Commission via the cohesion policy.

La participation à de récents sondages et des consultations publiques démontre clairement l’intérêt public dans ce domaine: deux des trois plus vastes consultations publiques jamais lancées par la Commission européenne dans le cadre de ses diverses activités politiques portaient sur la question du bien-être animal[5].
The participation in recent opinion polls and public consultations gives a strong indication of the public interest in this area – two of the three largest public consultations ever launched by the European Commission amongst any of its various policy activities addressed the subject of animal welfare[5].

Le 21 mai 2003, la Commission a adopté un Livre vert sur les services d’intérêt général (COM(2003)270, 21/05/2003) à l’occasion duquel une vaste consultation a été lancée sur le rôle de l’Union dans la fourniture effective en Europe de services d’intérêt général de haute qualité en faveur des consommateurs et des entreprises.
(EN) On 21 May 2003, the Commission adopted a Green Paper on services of general interest (COM(2003)270, 21.5.2003) that has launched a broad consultation on the role of the Union in ensuring that consumers and enterprises in Europe can benefit from high-quality services of general interest.

Le 21 mai 2003, la Commission a adopté un Livre vert sur les services d’intérêt général (COM(2003)270 , 21/05/2003) à l’occasion duquel une vaste consultation a été lancée sur le rôle de l’Union dans la fourniture effective en Europe de services d’intérêt général de haute qualité en faveur des consommateurs et des entreprises.
(EN) On 21 May 2003, the Commission adopted a Green Paper on services of general interest (COM(2003)270 , 21.5.2003) that has launched a broad consultation on the role of the Union in ensuring that consumers and enterprises in Europe can benefit from high-quality services of general interest.

Une vaste consultation publique a ensuite été lancée par la Commission.
The Commission then embarked on a large-scale public consultation.

Ce livre blanc présente les conclusions que la Commission a tirées d'une vaste consultation publique lancée sur la base du livre vert.
This White Paper presents the Commission's conclusions following a broad public consultation launched on the basis of the Green Paper.

Ce livre blanc fait suite à une vaste consultation publique, lancée par un livre vert sur le rôle de l'Union européenne dans la fourniture de services d'intérêt général de qualité aux consommateurs et aux entreprises en Europe.
This White Paper follows a wide-ranging public consultation, launched by a Green Paper on the role of the European Union in ensuring the provision of high-quality services of general interest to consumers and businesses in Europe.

La présente initiative s'appuie sur une analyse approfondie [13] des points forts et des faiblesses de la biotechnologie européenne, ainsi que sur un vaste débat public et la consultation publique spécifique lancée par la Commission en septembre 2001.
The present initiative draws on a thorough analysis [13] of the strengths and weaknesses of European biotechnology, and a broad public debate and the specific public consultation launched by the Commission in September 2001.