Vertaling van "publique pourront choisir " (Frans → Engels) :

Aux termes de cet amendement, les employés qui contribuent déjà au régime de pension de la fonction publique pourront choisir de demeurer assujettis à ce régime lorsque la société portuaire locale deviendra une société régionale.
This amendment just allows the employees that are already part of the superannuation system to stay in the system when the local port turns over into a regional port.

Un processus sera mis en place pour assurer une concurrence équitable pour tous les Canadiens, ce qui est bon pour la sécurité publique, pour l'environnement et pour les consommateurs qui pourront choisir de faire faire des réparations.
There would be a process in place for fair competition for all Canadians, which is good for public safety, for the environment and for consumers to choose the right to repair.