Vertaling van "publique jette également " (Frans → Engels) :

- (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à féliciter Mme Flasarovà pour le travail de qualité qu’elle a accompli dans un dossier aussi important que l’égalité d’accès à l’éducation, qui jette les bases permettant de fournir des chances égales aux hommes et aux femmes sur leur lieu de travail et dans la plupart des secteurs de notre vie publique et privée.
– (ES) Mr President, I would like to begin by congratulating Mrs Flasarová on the good work she has done on such an important issue as equal access to education, which lays the foundations for providing men and women with equal opportunities in the workplace and in most areas of our public and private lives.

Le projet de loi sur la modernisation de la fonction publique jette également les bases nécessaires à des relations patronales-syndicales plus constructives et coopératives, dans le but de créer un milieu de travail sain, qui favorise la productivité et qui attire, maintient et perfectionne les gens dont la fonction publique a besoin.
The proposed Public Service Modernization Act also provides the foundation needed for more constructive and cooperative labour-management relations, to support a healthy, productive workplace that attracts, retains, and develops the people it needs.

Il jette également les bases d'un cadre juridique et complémentaire pour le commerce électronique, vise à promouvoir l'utilisation des technologies de l'information et à favoriser le développement des services au sein de l'administration publique, du secteur économique et de la société civile.
It aims to prepare a legal and regulatory framework for e-business at the infrastructure and services level, to promote the use of information technologies, and to promote the development of services in public administration, economy and civil society.