Vertaling van "publicités parues récemment " (Frans → Engels) :

M. Walsh a plusieurs exemples de publicités parues récemment dans les journaux locaux, où figurent la Tour de la Paix, la Colline parlementaire, les édifices du Parlement ou l'édifice du Centre, et nous pouvons les faire circuler si les membres du comité le souhaitent.
Mr. Walsh has a number of examples of recent advertising in the local newspapers where the Peace Tower, Parliament Hill, the Parliament Buildings, or the Centre Block have been used, which we can circulate if the committee so desires.

Il est apparu récemment que les médicaments délivrés uniquement sur ordonnance font l'objet d'une large publicité dans certains États membres pour les propriétaires d'animaux de compagnie, les agriculteurs et les éleveurs de chevaux, par le biais de publicités parues dans la presse, par messagerie directe ou électronique, sur les sites web et même à la télévision.
Recently it has become apparent that prescription-only medicines are widely advertised in some Member States to pet owners, farmers and horse keepers through newspaper advertisements, direct mail or e-mail shots, websites and even on TV.

Il s'agit du texte d'une publicité de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, parue récemment dans les grands quotidiens québécois, publicité intitulée «Honte à Ottawa».
It is an ad by the Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal recently published in major dailies in Quebec and entitled “Shame on Ottawa”.