Vertaling van "publication était intéressante " (Frans → Engels) :

Lorsque j'ai eu l'occasion d'en prendre connaissance, j'ai pensé que l'idée de donner aux victimes le droit de demander une ordonnance d'interdiction de publication était intéressante et qu'il était important que nous en tenions compte.
When I had the opportunity to go through them, I thought allowing victims the right to seek publication bans was interesting and quite important for us to recognize.

Cette déclaration du gouvernement est très intéressante, puisqu'elle semble suggérer que la protection du public n'était pas prioritaire par le passé.
I find it very interesting that the government said that. With that statement, the government seems to be suggesting that the protection of the public was not a priority before.

Une chose m'a paru intéressante. Nous avons appris qu'il était marié et sa femme est apparue en public avec lui à quelques occasions.
One of the things I found interesting is that we found out he has a wife, who appeared with him in public on a number of occasions.

C'est une question intéressante qui était soumise aux experts : le Sénat pourrait-il agir comme catalyseur d'un engagement public éclairé dans l'élaboration de politiques en matière d'éthique?
The interesting question for the panel was whether there is a way that the Senate can act as a catalyst for informed public engagement in ethical policy-making.

L’autre phrase particulièrement intéressante était «demande que soit conduit dans l’Europe entière un débat historiographique public sur la nature, l’histoire et l’héritage des régimes totalitaires, qui s’inscrirait dans un cadre juridique international».
The other sentence which stuck out was ‘calls for a pan-European public academic debate on the nature, history and legacy of totalitarian regimes on the basis of an international legal framework’.

Compte tenu du litige entre votre groupe et le gouvernement fédéral, ne trouvez-vous pas cette lettre plutôt intéressante et peut-être en contradiction puisque vous étiez en procès quand il était ministre des Travaux publics?
Considering the lawsuit that you are engaged in with the federal government, do you feel this letter was interesting at least and maybe contradictory to the fact that you were engaged in litigation when he was the Minister of Public Works?