Vertaling van "public semble évoluer " (Frans → Engels) :

M. Russell : Récemment, j'ai aussi eu l'impression que l'attitude du public semble évoluer.
Mr. Russell: I have sensed also, recently, that the public attitude seems to be changing.

Étant donné que la position du ministre semble avoir évolué depuis février, même après la publication préalable de novembre — un aspect a été modifié —, nous pourrions lui écrire.
I would suggest that issue still remains. Given that the minister's position seems to be evolving even since February from what was pre-published in November — there has been a change on one aspect — perhaps another letter to the minister would lead to a result.