Vertaling van "public de voter parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc public [ parking public | parc public de stationnement | parc de stationnement public ]
public lot

parc public
public park

marché à bestiaux [ cour à bestiaux | parc à bestiaux | parc à bestiaux public | foirail ]
stockyard

parc public | jardin public
public park | public garden

espace vert [ jardin public | parc | square ]
green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

parc public de stationnement
public car park

parcs et jardins publics
public park

Parcs, distractions et aménagement publics
Parks, Pleasures and Public Amenities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or si le jour de l'élection, ce jeune, cet étudiant, se présente et qu'il ne peut plus voter parce qu'on n'a plus le système de répondant, la réalité est que cette personne qui a présentement le droit de vote, qui est un citoyen canadien avec droit de vote, ne pourra pas voter.
If, on election day, that young person, that student, shows up and cannot vote because the vouching system no longer exists, the reality is that this person who has the right to vote, who is a Canadian citizen with the right to vote, will not be able to vote.

Parce que, selon Élections Canada, le quart des jeunes électeurs omettent de voter parce qu'ils ignorent comment, où et quand le faire.
It is because one-quarter of young people, according to Elections Canada, fail to vote because they are not aware of how, where, or when to do so.

Les gens devraient voter parce qu'ils croient à des questions d'intérêt public.
People should vote because they believe in policy issues.

Ils devraient voter parce que des hommes et des femmes ont fait des sacrifices énormes, ont risqué leur vie pour que nous ayons le droit de voter.
They should vote because people have made tremendous sacrifice, including with their own lives, so that we have the right to vote.

Monsieur le Président, les Tunisiens vivant au Canada veulent voter lors de l'élection constituante tunisienne qui aura lieu bientôt. Or il semblerait qu'ils ne pourront pas voter parce que le gouvernement leur dit que le Canada ne peut pas être une circonscription électorale dans une assemblée étrangère.
Mr. Speaker, Tunisians living in Canada want to vote during the upcoming Tunisian general election, but it seems as though they will not be able to vote because the government is telling them that Canada cannot be an electoral constituency in a foreign assembly.

Je me suis abstenu de voter, parce que certains points ne sont pas encore formulés assez clairement.
I am abstaining from the vote, because some points are still not worded sufficiently clearly.

J’ai pu voter aux élections locales allemandes, mais dans mon propre pays je n’ai pas pu voter parce que je n’y suis pas reconnu.
I was able to vote in German local elections, but in my own country I have not been able to vote because they do not recognise me.

Je vais essayer de l’expliquer autrement: si nous ne parvenons pas à un accord au niveau du traité constitutionnel d’ici la fin de l’année, il s’agira d’une arme puissante pour décourager le public de voter parce que nous aurons envoyé au public un message de crise dans notre idéal européen.
I will try explaining this the other way around: if we do not reach an agreement on the Constitutional Treaty by the end of the year, then this will be a powerful weapon to discourage the public from voting because we will have sent the public a message of crisis in our European ideal.

Nous allons tous nous rappeler ici ce que nous allons voter parce qu'il faut parfois des mesures plus strictes et que l'on rencontre beaucoup de résistance - de la part des groupes de pression présents au sein même de ce Parlement - au moment de voter ces mesures plus strictes, plus sérieuses et plus rigoureuses.
Because there are times when stricter measures are required and there is much resistance – on the part of the lobbies present in this very House – to voting for these stricter, more serious and more rigorous measures.