Vertaling van "public de communications norvégien telenor " (Frans → Engels) :

7. soutient la Commission et le Conseil dans leurs efforts visant à associer pleinement la Russie aux politiques menées dans le cadre de la dimension septentrionale, mais souligne qu'il convient d'appliquer la stratégie commune de l'UE envers la Russie dans le cadre d'une solidarité pleine et entière entre tous les États membres, tout en relevant la nécessité de s'engager pleinement avec d'autres voisins septentrionaux, notamment la Norvège et l'Islande, particulièrement dans les domaines du développement maritime et de l'énergie; se félicite, dans ce contexte, de la publication du Livre blanc sur le Grand Nord, par le gouvernement norvégien;
7. Supports the Council and Commission in their efforts to involve Russia in the Northern Dimension policies, but stresses that the EU strategy on Russia should be implemented in full solidarity among all Member States, while pointing out the need to fully engage with other neighbours in the north, notably Norway and Iceland, in particular in the areas of maritime development and energy; welcomes in this context the White Paper on the High North published by the Norwegian Government;

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur le projet d'association de leurs activités présenté par l'opérateur public de télécommunications suédois Telia et l'opérateur public de communications norvégien Telenor.
The European Commission has decided to open an extended investigation of the state owned Swedish telecom operator Telia's, and the Norwegian State owned telecom operator Telenor's, plans to combine their businesses.

La Commission européenne a décidé d'approuver l'acquisition en contrôle commun par le gouvernement suédois et norvégien d'une société nouvellement créée pour détenir des participations dans Telia AB et Telenor AS.
The European Commission has approved the acquisition of joint control by the Swedish and Norwegian Governments of a new company created to hold the shares of Telia AB and Telenor AS.