Vertaling van "pse pense également " (Frans → Engels) :

Le groupe PSE pense également que le rapport contient un certain nombre d’erreurs factuelles que seul un nombre très élevé d’amendements pourraient corriger.
The PSE Group also believes that there are a number of factual errors in the report which could only be corrected via a huge number of amendments.

Je pense que c’est également de cette manière que nous pourrons restaurer la confiance dans l’Europe, et certainement pas en comptant sur les brochures du PSE, dont on ne se souviendra plus d’ici peu.
I believe that is also the way to restore confidence in Europe – and certainly not relying on PSE booklets, which will soon enough be forgotten.

Terrón i Cusí (PSE). - (ES) Monsieur le Président, je pense que ce débat à la fin de la période de cinq ans pour laquelle MEDA a été programmé est opportun, mais je pense également que nous allons avoir du temps pour débattre de ce nouveau règlement, qui est actuellement au stade de débat dans cette Assemblée.
Terrón i Cusí (PSE) – (ES) Mr President, I believe that this debate is appropriate at the end of the five-year period for which MEDA was programmed, but I also believe that we are going to have time to discuss this new regulation, which at the moment is being debated in this House.

Terrón i Cusí (PSE ). - (ES) Monsieur le Président, je pense que ce débat à la fin de la période de cinq ans pour laquelle MEDA a été programmé est opportun, mais je pense également que nous allons avoir du temps pour débattre de ce nouveau règlement, qui est actuellement au stade de débat dans cette Assemblée.
Terrón i Cusí (PSE ) – (ES) Mr President, I believe that this debate is appropriate at the end of the five-year period for which MEDA was programmed, but I also believe that we are going to have time to discuss this new regulation, which at the moment is being debated in this House.

Je remercie également ceux qui ont contribué à ce que cette question puisse être traitée rapidement - je pense en particulier au groupe PSE.
I am thinking in particular of the Group of the Party of European Socialists.