Vertaling van "prêts totalisant 149 millions " (Frans → Engels) :

Le montant des décaissements de prêts AMF devrait atteindre environ 1,7 milliard d’EUR en 2016, ce qui correspondrait à un provisionnement du Fonds de garantie d’environ 149 millions d’EUR en 2018.
MFA loan disbursements are expected to reach close to EUR 1.7 billion in 2016, which would correspond to a provisioning of the Guarantee Fund of about EUR 149 million in 2018.

Comme il est indiqué dans le Budget supplémentaire des dépenses (B), elle demande qu'environ 62 000 prêts, totalisant 149 millions de dollars, soient radiés.
As set out in these supplementary estimates (B), there are about 62,000 loans, in the amount of $149 million, she's asking be written off.

la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'Ukraine ont signé le dernier ensemble de prêts, totalisant environ 600 millions d'euros, fondés en partie sur des subventions de l'UE, dans le cadre du programme d'assistance financière s'élevant au total à 3 milliards d'euros pour la période 2014-2016.
The European Investment Bank (EIB) and Ukraine signed the latest set of loans, totalling approximately €600 million and underpinned partly by EU grants, in the total €3 billion financial assistance programme for 2014-2016.

La Banque européenne d’investissement a signé ce jour à Luxembourg deux prêts totalisant 268 millions d’EUR au maximum en faveur d’investissements clés réalisés à Chypre.
The European Investment Bank signed today in Luxembourg two loans for up to EUR 268 million for key investments in Cyprus.

Depuis 1993, les prêts approuvés ont totalisé une valeur de 17 835 millions d'euros, dont des contrats signés pour une valeur de 16 190 millions d'euros.
Total approvals since 1993 reached a value of EUR 17 835 million, of which EUR 16 190 million has been signed.

Au Kenya, des prêts totalisant 27 millions d’USD ont été consentis sur les ressources de la Facilité d’investissement à l’entreprise Magadi Soda Company, pour financer en partie la construction de son usine de soude naturelle de grande pureté, en collaboration avec la SFI et la FMO, et deux nouveaux prêts, d’un montant total de 75,5 millions d’EUR, ont été approuvés récemment pour l’extension, par KenGen, de la centrale géothermique Olkaria II et pour la modernisation du réseau de distribution d’électricité de KPLC.
In Kenya, loans of a total of 27 M USD were extended under the Investment Facility to the Magadi Soda Company, to part-finance the construction of its pure ash plant in co-financing with IFC and FMO, and two new loans of a total of 75.5 M EUR were recently approved to support the extension by KenGen of the Olkaria II geothermal power plant and the upgrading of KPLC’s power distribution network.

Ces financements font suite à un premier prêt de 300 millions d'euros à Réseau Ferré de France (RFF) en avril 2001 pour la première phase de construction de la nouvelle ligne à grande vitesse (LGV) du TGV-Est Europe, et à trois prêts totalisant 210 millions accordés fin 2001 aux Régions Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine.
This financing follows on from an initial EUR 300 million loan to Réseau Ferré de France (RFF) in April 2001 for the first phase of construction of the new TGV-Est Europe high-speed line and three loans totalling EUR 210 million advanced in late 2001 to the Alsace, Champagne-Ardenne and Lorraine Regions.

La Banque européenne d'investissement (BEI) annonce l'octroi, en Roumanie, de prêts totalisant 333 millions d'EUR à l'appui de projets dans les secteurs des routes, du transport par voie d'eau, de l'eau et de la protection de l'environnement.
The European Investment Bank (EIB) lends a sizable total of € 333 million for road, shipping, water and environmental protection projects in Romania.

Sur un plan purement financier, en plus de l'assistance technique au titre du programme PHARE - 22 millions d'euros - et du protocole financier, une subvention d'intérêt pour des prêts BEI totalisant 20 millions d'euros, nous avons consacré 143 millions d'euros d'aide exceptionnelle à soutenir le pays dans ses efforts pour faire face aux conséquences de la crise au Kosovo.
In purely financial terms, in addition to technical assistance under PHARE – EUR 22 million – and the financial protocol, an interest subsidy for EIB loans representing EUR 20 million, we have devoted EUR 143 million of exceptional assistance to help the country to cope with the consequences of the Kosovo crisis.