Traduction de «prêter 60 milliards » (Français → Anglais) :

Pour favoriser la croissance durable et l’emploi, la banque de l’UE va prêter 60 milliards d’EUR de plus au cours des trois prochaines années et atteindre ainsi un volume annuel de financements compris entre 65 et 70 milliards d’EUR.
Following the Member States’ 2012 decision to increase the EIB’s capital, the EIB will lend an additional €60 billion over the next three years to promote sustainable growth and jobs, bringing annual lending volumes to €65-70 billion.

Pour favoriser la croissance durable et l’emploi, la banque de l’UE va prêter 60 milliards d’euros de plus au cours des trois prochaines années et atteindre ainsi un volume annuel de financements compris entre 65 et 70 milliards d’euros.
The EU Bank will lend an additional EUR 60 billion over the next three years to promote sustainable growth and jobs, bringing annual lending volumes to EUR 65-70 billion.

« La décision unanime des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement de renforcer son assise financière et de lui permettre de prêter 60 milliards d'EUR supplémentaires témoigne d’une volonté commune de soutenir des investissements qui créeront des emplois et contribueront à la croissance économique en Europe.
“The unanimous decision by the Governors of the European Investment Bank to strengthen the bank’s capital base and enable an additional EUR 60 billion of increased lending demonstrates a shared desire to support investment that will create jobs and contribute to economic growth in Europe.

Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) – également créé en mai 2010, le MESF peut prêter jusqu’à 60 milliards d’euros aux États membres de la zone euro ayant besoin d’une aide financière.
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) – Also set up in May 2010, the EFSM is available to provide loans of up to €60bn to euro area Member States in need of financial support.