Traduction de «prêt soumis à des pratiques accommodantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt soumis à des pratiques accommodantes
forborne loan

soumis à des pratiques accommodantes
forborne

pratiques de prêt à des conditions abusives [ prêt à des conditions abusives ]
extortionate lending [ predatory lending ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus nous rendons accessibles notre économie, notre processus de prêt et nos mesures en cas d'insolvabilité pour ces types de pratiques accommodantes, plus notre pays attirera des capitaux.
The more accessible we make our economy, and our lending and insolvency scenarios, to those types of commoditized practices, the more capital our country will attract.

C'est aussi la solution pour contribuer à revenir à des pratiques normales en matière de prêt à l'économie, et notamment aux PME, dans la mesure où, malgré la politique monétaire accommodante, l'afflux de crédits dans l'économie n'est pas encore suffisant au sein de la zone euro.
And it is also the way to help restoring normal lending to the economy, notably to SMEs. Because in spite of the accommodating monetary policy, credit is not yet sufficiently flowing to the economy across the euro area.

Premièrement, ceux qui ne sont pas en mesure de rembourser leur prêt étudiant sont soumis pendant 10 ans au harcèlement et aux pratiques humiliantes des agences de recouvrement. L'une de ces agences cherche d'ailleurs maintenant à devenir un fournisseur de services dans le cadre du Programme canadien des prêts aux étudiants.
First, it is sentencing those who cannot find the means to repay a student loan to ten years of harassment and degrading treatment from collection agents, one of whom is bidding to be a service provider on the Canada student loans program.