Traduction de «prêt de type pyramidal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt de type pyramidal
apex loan

prêt apex | prêt en cascade | prêt pyramidal
apex loan

prêt pyramidal [ prêt en cascade | prêt apex ]
apex loan

type pyramidal agranulaire du cortex
agranular cortex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des dispositifs dits de soutien réglementaire de type prudentiel contre les prêts non performants correspondant à des prêts nouvellement émis fixeraient pour l'avenir un niveau minimum harmonisé de réserves à constituer par les banques pour couvrir les pertes subies et attendues sur les prêts non performants.
So called statutory prudential backstops against NPLs, arising from newly-originated loans, would set, for the future, common minimum levels for the amounts set aside by banks to cover incurred and expected losses on NPLs. This would put EU-wide brakes on new NPLs by ensuring sufficient loan loss coverage.

Des dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel utilisés contre des prêts non performants résultant de prêts nouvellement émis fixeraient pour l'avenir les niveaux minimums communs de fonds propres mis en réserve par les banques de l'UE pour couvrir les pertes subies et escomptées qui résulteraient de prêts non performants.
Statutory prudential backstops against NPLs arising from newly-issued loans would set for the future common minimum levels of capital set aside by EU banks to cover incurred and expected losses on NPLs.

Les instruments de ce type comprennent différents instruments de financement tels que des prêts subordonnés, des participations tacites, des prêts participatifs, des titres participatifs, des obligations convertibles et des obligations avec warrants.
Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.

11. Lorsque la période de remboursement qui reste pour un prêt est inférieure au délai maximal prévu pour ce type de prêt aux alinéas 4(3)d) ou 6(2)d) de la Loi, selon le cas, le prêteur peut renouveler le prêt pour une ou plusieurs périodes additionnelles, au taux d’intérêt en vigueur à la date du renouvellement, pourvu que la période totale ne dépasse pas le délai maximal prévu pour ce type de prêt aux termes de la Loi.
11. If a loan has a remaining term of fewer than the number of years permitted under paragraph 4(3)(d) or 6(2)(d) of the Act for that type of loan, the lender may renew the loan for additional terms at the rate of interest at the time of renewal if the combined terms do not exceed the maximum term allowed under the Act in respect of that type of loan.

Ce prêt constitue le premier volet d'un prêt pyramidal de 500 millions d’EUR qui vise à soutenir la reprise économique du pays et à accompagner la Serbie sur le chemin de l'intégration avec l'Union européenne.
This is the first part of a total EUR 500 million credit lines (“Apex loan”) aimed at sustaining the Country’s economic recovery and helping the path of Serbia towards integration with the European Union.

Il s’agit du cinquième prêt pyramidal accordé en Serbie depuis 2000.
This is the fifth Apex operation in Serbia since 2000.

Ces informations incluent (si cela est pertinent pour le type de titrisation concerné, et de manière non exclusive) le type d’exposition, le pourcentage d’arriérés de paiement datant de plus de 30, 60 et 90 jours, les taux de défaut, les taux de remboursement anticipé, les prêts faisant l’objet d’une saisie hypothécaire, le type et le taux d’occupation du collatéral, la distribution en termes de fréquence des scores de crédit ou d’autres mesures de la qualité de crédit des expositions sous-jacentes, la diversification sectorielle et géographique, ainsi que la distribution en termes de fréquence des ratios prêt/valeur avec des fourchettes permettant d’effectuer aisément une analyse de sensibilité adéquate.
Such information shall include (if relevant to the specific type of securitisation and not limited to such types of information further described herein), the exposure type, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, collateral type and occupancy, frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification and frequency distribution of loan to value ratios with bandwidths that facilitate adequate sensitivity analysis.

Le prêt pour les PME et les entreprises de taille intermédiaire (appelé également « prêt pyramidal ») est destiné au financement de projets mis en œuvre par ces catégories d’entreprises, qui sont considérées comme le moteur de l’économie serbe.
The loan for SMEs and Mid-Caps (also called "Apex loan") is aimed at financing SME and Mid-Cap projects which are considered to be the driving force of the Serbian economy.

Ces informations comprennent, le cas échéant, le type d’exposition, le pourcentage de prêts en arriéré depuis plus de 30, 60 et 90 jours, les taux de défaut, les taux de remboursement anticipé, les prêts faisant l’objet d’une saisie hypothécaire, le type et le taux d’occupation des sûretés, ainsi que la distribution en termes de fréquence des scores de crédit ou d’autres mesures relatives à la qualité de crédit au sein des expositions sous-jacentes, la diversification sectorielle et géographique, la distribution en termes de fréquence des ratios prêt/valeur avec des fourchettes permettant d’effectuer aisément une analyse de sensibilité adéquate.
Where relevant, this shall include the exposure type, the percentage of loans more than 30, 60 and 90 days past due, default rates, prepayment rates, loans in foreclosure, collateral type and occupancy, and frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures, industry and geographical diversification, frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.

La Commission est ainsi engagee dans plusieurs types d'initiatives : . dans le domaine industriel : - le renouvellement du NIC dont les modalites de pret comportent des aspects novateurs, telles l'extension de l'assiette de financement aux immobilisations incorporelles et la possibilite pour l'intermediaire financier de transformer le produit d'un pret en apport en capital; - la promotion du capital-risque dans les regions de la Communaute ou ce type d'activites est peu repandu.
The Commission has launched a number of initiatives : (i) in the industrial sector : - renewal of the NCI, whose lending arrangements now comprise some innovative aspects such as an extension of the financing base to intangible assets and the possibility for a financial intermediary to convert the proceeds of a particular loan into a capital contribution; - the promotion of venture capital in those regions of the Community where this type of activity is little known.