Nous vous remercions de votre attention (0920) Le président: Je voudrais informer les témoins et les membres du comité aussi que nous avions prévu de tenir deux tables rondes différentes aujourd'hui, la première sur la propriété croisée et la deuxième sur la propriété étrangère, mais il est évident que ces questions sont intimement liées.
Thank you (0920) The Chair: I would like to mention to witnesses, and also to the members, that our work had been structured into two different panels today, one on cross-media and the other one on foreign ownership, but obviously these questions are always intertwined.
