Traduction de «prévu 34 millions » (Français → Anglais) :

Aux termes de la position du Conseil, le projet de budget pour le SEAE s'élève à 469,85 millions EUR, dont 79,65 millions transférés de la section "Conseil européen et Conseil", 356,09 millions transférés de la section "Commission" et 34,11 millions de dépenses supplémentaires par rapport à ce qui était prévu dans la position du Conseil concernant le projet de budget 2011.
According to the Council position, the draft budget of the EEAS amounts to EUR 469.85 million, of which EUR 79.65 million are transferred from the European Council and Council and EUR 356.09 million from the Commission, and EUR 34.11 million constitutes additional expenditure compared to the Council position on the 2011 draft budget.

Nous dépassons le budget prévu de 34 millions à cause d’une demande d’encore plus d’agents et d’autres coûts de démarrage, et le SEAE n’est même pas opérationnel!
We are now 34 million over the planned budget due to demands for yet more staff and other start-up costs, and the EEAS isn't even operational!

Une nette augmentation, de 26,9 %, est prévue pour les dépenses opérationnelles de l'AESA, si bien que le total des dépenses atteindra 34,8 millions EUR.
There is a sharp projected rise in EASA's operating expenditure of 26.9%, bringing this to EUR 34.8 million.

Dans le dernier projet de loi budgétaire, le C-43, le Canada a prévu 34 millions de dollars sur cinq ans pour aider à l'élaboration et à la mise à l'essai d'un prototype de vaccin contre la pandémie de grippe.
In the last budget, Bill C-43, Canada provided $34 million over five years to assist with the development and testing of a prototype pandemic influenza vaccine.

Puisque le montant prévu des coûts éligibles s’élève à 41 953 072 670 HUF (168,30 millions EUR) en valeur actuelle, et que le plafond applicable pour les aides régionales est fixé à 40 % (équivalent-subvention net), l’intensité de l’aide maximale modifiée est de 23,34 % d’équivalent-subvention net après application du mécanisme de réduction prévu aux paragraphes 21 et 22 du MSF 2002.
Given that the planned eligible expenditure in present value is HUF 41 953 072 670 (EUR 168,30 million) and the applicable standard regional aid ceiling is 40 % (NGE), the adjusted maximum aid intensity in NGE resulting from the scaling down mechanism of paragraphs 21 and 22 of the MSF 2002 is 23,34 %.

Dans le dernier budget, nous avons prévu 1,3 milliard de dollars sur cinq ans pour améliorer les programmes d'établissement et d'immigration destinés aux nouveaux arrivants; 13 millions de dollars sur deux ans pour la création du Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers; 34 millions de dollars sur deux ans pour la sélection d'immigrants compétents et expérimentés et 51 millions de dollars sur deux ans pour améliorer le Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires.
In the last budget, we had $1.3 billion over five years to enhance settlement and immigration programs for newcomers, $13 million over two years creating the foreign credential referral office, $34 million over two years in selecting immigrants with skills and experience into Canada and $51 million over two years to improve the temporary foreign workers program.

Le montant financier nécessaire pour la mise en œuvre des actions prévues à l’article 2 est fixé, à titre indicatif, aux termes du paragraphe 34 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire, à 237 millions d’euros, pour une période de sept ans à partir du 1 janvier 2007.
The amount necessary for implementation of the action provided for in Article 2 shall be fixed on an indicative basis, under the terms of paragraph 34 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, at EUR 237 million, for a period of seven years beginning on 1 January 2007.

La contrepartie financière prévue par ce protocole s'élève à 34 millions d'écus, payables en quatre versements annuels de 8 500 000 écus.
The financial compensation provided for in the Protocol totals ECU 34 000 000, payable in four annual instalments of ECU 8 500 000 each.

Le rapport du troisième trimestre rendu public récemment montre que, jusqu'à ce moment-là, les pertes de Devco s'établissaient à 34,8 millions de dollars et que ses besoins en liquidités s'élevaient à quelque 16 millions de dollars de plus que prévu dans le plan d'entreprise.
The third quarter report, recently released, shows that, up to that point, Devco's losses were at $34.8 million and its cash requirements some $16 million more than allowed for in the corporate plan.

Le sénateur Angus : Vous dites à peu près qu'en 2011 nous avons prévu 34 millions; nous avons maintenant calculé ces estimations en ajoutant 10 p. 100 et cela représente sans doute plutôt 35,5 millions, quelque chose du genre, est-ce bien exact?
Senator Angus: You sort of say that in 2011 we came up with 34 million; we have now applied these 10-plus estimates and it was probably more like 35.5 million, something like that, correct?