Traduction de «prévu 165 millions » (Français → Anglais) :

Dans le cadre des premiers appels à projets au titre d'Horizon 2020, publiés le 11 décembre, il est prévu d'allouer environ 165 millions d’euros à des projets relevant du thème prioritaire «Eau».
Under the first Horizon 2020 calls for projects, published 11 December, around €165 million is expected to be provided to projects in the focus area 'Water'.

Tout cela parce que nous voulons déployer d'énormes efforts pour aider Vancouver, la Colombie-Britannique et le Canada à profiter bien davantage des débouchés offerts par la région de l'Asie-Pacifique (1650) En ce qui concerne le secteur de la technologie, je tiens à rappeler au député que dans le budget 1995, nous avons prévu 165 millions de dollars pour le projet TRIUMF qui est l'un des projets vedettes du secteur de la haute technologie au Canada et, en fait, en Colombie-Britannique, et ce, à une époque où des projets de recherche et de développement étaient frappés par des compressions dans d'autres régions du pays.
This is all because we want to put emphasis on helping Vancouver and British Columbia and Canada to do much more in the Asia-Pacific region (1650) Talking about the technology industry, I would like to remind the member that in the 1995 budget we planned $165 million for TRIUMF, which is one of the flagships of the high technology industry in Canada and indeed in British Columbia. This was done at a time when a lot of research and development projects in other parts of the country were being cut back.

[Traduction] Parlons maintenant des mesures concernant l'éducation. Une aide fiscale de 165 millions de dollars répartie sur trois ans a été prévue pour les étudiants et leurs familles.
There is an additional $165 million in tax assistance to students and their families over three years.

Ces mesures prendront la forme d'exonérations sur cinq ans de la taxe professionnelle (pour un budget annuel de 170 millions de FF), de l'impôt sur les bénéfices (budget prévu de 165 millions de FF par an) et des charges sociales patronales (budget annuel prévu se montant à 260 millions de FF).
It will take the form of a five-year exemption from business tax (with an annual budget of FF 170 million), from corporation tax (FF 165 million) and from social security contributions for employers (FF 260 million).

Dans le budget de 2012, le gouvernement a aussi prévu d'investir 165 millions de dollars sur deux ans à l'appui du développement responsable des ressources.
The government is also investing $165 million over two years through Budget 2012 to support responsible resource development.