Vertaling van "prévoit quatre commissaires " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, madame la présidente, la disposition actuelle qui prévoit quatre commissaires prévoit également, comme nous le savons tous, trois commissaires qui votent, ce qui va dans le sens de ce que Paul Crête vient d'expliquer.
Second, the present provision for four, Madam Chair, as we all know, includes three voting members, along the lines that Paul Crête has just described, so in effect it operates now on that basis, simply with a chair who does not have a vote.

On s'apprête à adopter l'article 20, dans lequel on prévoit que la commission sera composée de quatre commissaires dont certains représenteront l'employeur et d'un autre qui représentera les salariés.
We are getting ready to adopt clause 20, in which it is stated that the commission will be made up of four commissioners, some of whom will represent the employer and one who will represent the workers.

Cela fait près de quatre ans que j'occupe le poste de commissaire, auquel j'ai été nommé par l'Assemblée législative de la Saskatchewan, et que j'exerce les diverses fonctions que prévoit la loi.
I've served for close to four years as commissioner, having been appointed by the Legislative Assembly of Saskatchewan and carried out the various functions called for by the act.

Du point de vue philosophique, si, comme le prévoit le projet de loi, nous passons à sept commissaires, il y aura des volets municipal, fédéral et provincial ainsi que quatre groupes d'utilisateurs.
From a philosophical point of view, if we go to seven commissioners the way the bill reads, there will be a municipal, federal, and a provincial component and four user groups.