Vertaling van "prévoit 55 millions " (Frans → Engels) :

M. Neville: Le Budget des dépenses supplémentaire (A) 1998-1999 prévoit le versement d'une somme additionnelle de 49,55 millions au Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes de même qu'une contribution additionnelle de 9,5 millions de dollars aux organismes nationaux de sport et aux athlètes amateurs exceptionnels, pour un total de 59 millions de dollars.
Mr. Neville: The 1998-99 Supplementary Estimates (A) provides an additional $49.55 million to the Canada Television and Cable Production Fund as well as an additional $9.5 million for contribution to national sports organizations and outstanding amateur athletes, for a total of $59 million.

3. Environ 9,7 millions de Canadiens (les 2,4 millions dont nous venons de parler, plus 7,3 millions d’autres, soit au total 55 % des participants aux régimes privés) adhèrent à un régime privé qui prévoit un plafond global pour les dépenses personnelles non remboursables.
3. An estimated 9.7 million Canadians (the 2.4 million mentioned above plus an additional 7.3 million Canadians, totalling 55% of those in private-sector plans) have private-sector plans that include an overall protective cap on the out-of-pocket costs of individual plan members.

Ce nouveau programme prévoit, pour la période 2009-2013, un montant de 55 millions d'euros destiné à protéger les mineurs lors de l'utilisation de l'internet et des nouvelles technologies.
The new Programme provides for EUR 55 million in funding for the period 2009-2013 to protect children using the Internet and new technologies.

Dans l'ensemble, la Commission prévoit que la standardisation entraînera des économies budgétaires s'élevant à 19,55 millions d'euros en moyenne annuelle pour les années 2008-2013 (117,3 millions d'euros en tout).
All in all, the European Commission expects that the standardisation will lead to budget economies of EUR 19.55 million as an annual average for the years 2008-2013 (EUR 117.3 million in total).

Le DOCUP prévoit 55 millions d'euros pour les actions partiellement financées par le FSE dans le domaine des ressources humaines; la Commission en avait versé 18 millions à la fin de l'année 2002.
The SPD includes EUR55 million for Human resources measures part-financed by the ESF. By the end of 2002 the Commission had reimbursed EUR18 million.

Comme il est vraisemblable que la baisse des honoraires provoquera une augmentation de la demande, ECHO prévoit d'apporter une aide à quelque 4,5 millions de bénéficiaires dans 55 zones de santé en 2003.
Taking into account a likely increase in demand due to lower fees, ECHO aims to assist some 4.5 million people in 55 health districts in 2003.

Il prévoit l'allocation, à titre de première dotation octroyée pour la période 2002-2005, d'un montant de 55 millions d'euros sur les 237 millions d'euros réservés à cet effet.
This represents 55m euros to be made available this year, as first allocation under the Convention covering the period 2002-2005 with 237m euros earmarked.

Si je comprends bien, la Feuille de route prévoit 174 millions de dollars, ce qui constitue une augmentation de 55 millions.
If I understand correctly, the Roadmap provides for $174 million, which means an increase of $55 million.