Vertaling van "echo prévoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

imagerie à écho-planar | IEP | imagerie par résonance magnétique à écho-planar | IRM à écho-planar | IEP | IRM écho-planar | IEP | imagerie ultra-rapide à écho-planar | imagerie ultra-rapide écho-planar | imagerie planar
echo-planar imaging | EPI | echo-planar magnetic resonance imaging | echo-planar MRI | planar imaging

annulation d'écho [ compensation d'échos | compensation d'écho | suppression d'échos | suppression des échos ]
echo cancellation [ echo cancelation | echo cancelling | echo canceling | echo suppression | echo elimination ]

rapport d'échos d'avion/échos de pluie | rapport entre échos d'avions et échos de pluie
target-to-rain ratio

ruban à faible imprégnation magnétique [ ruban à faible écho magnétique | ruban à faible effet d'écho | bande à faible imprégnation magnétique | bande à faible écho magnétique | bane à faible effet d'écho ]
low print-through tape [ low print tape ]

écho-sondeur à deux fréquences [ sondeur à écho bifréquence | sondeur à écho bi-fréquence | sondeur à écho à deux fréquences ]
dual-frequency echo sounder

sillage d'écho | trace d'écho | traînée d'écho
target trail

séquence d'écho de spin | SE | séquence d'échos de spins | séquence d'échos de spin
spin echo imaging | SE | spin-echo imaging | spin echo

correcteur d'écho | suppresseur d'écho | compensateur d'écho
echo suppressor | echo canceller

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ECHO prévoit d’apporter également une aide humanitaire aux autres îles touchées par le cyclone Ivan.
ECHO is also preparing its humanitarian response for other islands hit by Ivan.

31. souligne qu'il importe particulièrement d'améliorer les OMD en matière de santé dans les situations de fragilité et que la DG ECHO et la DG Développement de la Commission doivent coordonner leurs activités tout au long de la phase d'aide humanitaire, de la phase de transition et de la phase de développement (renforcement des liens entre aide d'urgence, réhabilitation et développement) comme le prévoit par exemple le consensus européen sur l’aide humanitaire;
31. Stresses the particular need for improvement of the health MDGs for situations of fragility and for the Commission's DG ECHO and DG Development to co-ordinate their work throughout the humanitarian aid phase, the transitional phase and the development phase (linking Relief, rehabilitation and development) as stated for instance in the European Consensus on Humanitarian Aid;

30. souligne qu'il est nécessaire d'intensifier les progrès dans la réalisation des OMD en matière de santé, spécialement dans les situations de fragilité, et que les directions générales "Aide humanitaire" (ECHO) et "Développement" de la Commission doivent coordonner leurs activités tout au long de la phase d'aide humanitaire, de la phase de transition et de la phase de développement (renforcement des liens entre aide d'urgence, réhabilitation et développement) comme le prévoit par exemple le consensus européen sur l'aide humanitaire ;
30. Stresses the need for improvement in progress towards achievement of the health MDGs, particularly in relation to situations of fragility, and for the Commission's DG for Humanitarian Aid (ECHO) and DG Development to co-ordinate their work throughout the humanitarian aid phase, the transitional phase and the development phase (linking relief, rehabilitation and development) as stated for instance in the European Consensus on Humanitarian Aid ;

De fait, ECHO prévoit d'envoyer une délégation de suivi en Ingouchie à la fin de ce mois.
In fact, ECHO is planning a monitoring delegation to Ingushetia at the end of this month.

Comme il est vraisemblable que la baisse des honoraires provoquera une augmentation de la demande, ECHO prévoit d'apporter une aide à quelque 4,5 millions de bénéficiaires dans 55 zones de santé en 2003.
Taking into account a likely increase in demand due to lower fees, ECHO aims to assist some 4.5 million people in 55 health districts in 2003.

En outre, le financement d'ECHO prévoit la mise en place de structures d'alerte rapide.
Furthermore, ECHO funding will allow the installation of early warning systems.

En outre, le programme ECHO prévoit la possibilité d'une aide de 20 millions d'euros à des institutions spécifiques ou pour faire face aux besoins en matière de chauffage des personnes les plus démunies telles que celles qui se trouvent dans des jardins d'enfants et des homes pour personnes âgées.
In addition, it is planned that EUR 20 million in aid could be granted under the ECHO programme to special institutions, that is to say for heating for all those who are worst off, such as those in children’s homes and homes for the elderly.

ECHO prévoit de lancer un nouveau plan global en faveur de l'Afghanistan en février prochain.
ECHO expects to launch a new global plan for Afghanistan next February.

Est-il établi que la Commission prévoit la cessation de ses activités humanitaires à Cuba et la fermeture du bureau du programme ÉCHO à La Havane ?
Is it true that the Commission plans to discontinue its humanitarian work in Cuba and to close the ECHO Office in Havana?

L'aide alimentaire d'urgence de 1 MECU au titre du budget d'ECHO prévoit l'achat, le transport et la distribution de farine de maïs (630 tonnes), de haricots (366 tonnes) d'huile végétale (180 tonnes) et de sucre (150 tonnes).
Emergency food aid totalling ECU 1 million from ECHO's budget will cover the purchase, transport and distribution of 630 tonnes of maize flour, 366 tonnes of beans, 180 tonnes of vegetable oil and 150 tonnes of sugar.