Traduction de «prévoit 500 millions » (Français → Anglais) :

Le projet de loi C-43 prévoit 500 millions de dollars et le projet de loi C-48 en prévoit 500 millions de plus.
Bill C-43 allocates $500 million and Bill C-48 allocates $500 million.

Vous avez parlé de 500 millions de dollars pour des investissements en capital de risque. Le budget prévoit 500 millions pour des investissements en capital de risque.
There's $400 million to increase private sector investment in early stage risk capital, and $100 million for the Business Development Bank of Canada to support venture capital.

A. considérant que, en 2009, le gouvernement chinois a annoncé un programme de reconstruction urbaine de 500 millions de dollars (Kashgar Dangerous House Reform) qui, depuis ce moment, s'est traduit par la destruction progressive de Kashgar, ancienne cité de la route de la soie, puisqu'il prévoit de démolir 85 % de la vieille ville et de construire à la place des immeubles d'appartements modernes et de convertir les parties anciennes restantes de la cité en site touristique mixte sino-ouïghour,
A. whereas in 2009 the Chinese Government announced a USD 500 million 'Kashgar Dangerous House Reform' programme of urban reconstruction, which, since 2009, has been progressively destroying the ancient Silk Road city of Kashgar, the plan beíng to demolish 85% of the traditional Old City, replace it with modern apartment blocks, and convert the remaining old parts of the city into mixed Sino-Uyghur tourist sites,

Le budget prévoit 500 millions de dollars pour un fonds en fiducie consacré aux transports en commun.
The budget has $500 million going into a trust for transit.

Monsieur le Président, il est paradoxal que le député s'apprête à voter contre un budget qui prévoit 500 millions de dollars pour moderniser les transports en commun, pour assainir l'air et pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Mr. Speaker, it is ironic that the member is going to be voting against the budget, a budget that provides $500 million for modern public transit and will contribute to cleaner air and reduce greenhouse gas emissions.

La Commission prévoit de concentrer par anticipation une somme de 8,8 milliards d'euros sous forme d'aide au développement, d'appui budgétaire et de financement agricole pour des mesures immédiates et elle a proposé l'octroi d'une aide de 500 millions d'euros au titre du mécanisme FLEX pour les dépenses sociales dans les pays en développement.
The Commission intends to frontload € 8.8 billion of development aid, budget support and agricultural financing for immediate action, and has proposed that € 500 million be allocated to supporting social spending in developing countries through the ad hoc vulnerability FLEX mechanism.

La Commission prévoit toutefois, pour le prochain exercice, un budget de 500 millions d'euros.
Para el próximo año la Comisión prevé, sin embargo, un presupuesto de 500 millones de euros.

Le budget prévoit 500 millions de dollars d'argent neuf, et une grande partie de cette somme est destinée à l'augmentation des effectifs.
There is $500 million in fresh money in the budget and a considerable amount of this is allocated to the process of hiring new people.

Ribeiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Le présent budget rectificatif, qui s’inscrit dans le cadre de la conciliation budgétaire du 25 novembre, prévoit une augmentation des crédits de paiement destinés aux Fonds structurels de 3,7 millions d’euros, dont 500 millions d’euros couvrent des ressources propres additionnelles.
Ribeiro (GUE/NGL), in writing (PT) The present amending budget, part of the Budgetary Conciliation of 25 November, provides for a EUR 3.7 million increase in payment appropriations for the Structural Funds, of which EUR 500 million covers additional own resources.

Ribeiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Le présent budget rectificatif, qui s’inscrit dans le cadre de la conciliation budgétaire du 25 novembre, prévoit une augmentation des crédits de paiement destinés aux Fonds structurels de 3,7 millions d’euros, dont 500 millions d’euros couvrent des ressources propres additionnelles.
Ribeiro (GUE/NGL ), in writing (PT) The present amending budget, part of the Budgetary Conciliation of 25 November, provides for a EUR 3.7 million increase in payment appropriations for the Structural Funds, of which EUR 500 million covers additional own resources.