Traduction de «budget prévoit 500 millions » (Français → Anglais) :

Vous avez parlé de 500 millions de dollars pour des investissements en capital de risque. Le budget prévoit 500 millions pour des investissements en capital de risque.
There's $400 million to increase private sector investment in early stage risk capital, and $100 million for the Business Development Bank of Canada to support venture capital.

Seront utilisés 150 millions d'euros à partir des marges du budget et 500 millions d'euros du budget des instruments de dette – pas des subventions – du mécanisme d'interconnexion pour l'Europe (MIE).
We are using EUR 150m from the margins of the budget and EUR 500m from the CEF debt instruments budget – not CEF grants.

À cette fin, une enveloppe supplémentaire de 1,2 milliard d'euros devrait être allouée à l'initiative pour la période 2017-2020, dont 233 millions d'euros sont inclus dans le projet de budget 2018 et 500 millions d'euros dans un budget rectificatif pour 2017, qui est également proposé aujourd'hui.
To this end, an additional €1.2 billion should be provided to the Initiative over 2017-2020, of which €233 million is included in the draft budget 2018 and €500 million in an amending budget for 2017 which is also proposed today.

Les deux régimes en faveur de l'énergie solaire sont dotés, ensemble, d'un budget prévisionnel de 439 millions d'euros par an (soit un total de 8,8 milliards d'euros sur vingt ans) et le régime en faveur de l'énergie hydroélectrique d'un budget prévisionnel de 25 millions d'euros par an (soit un total de 500 millions d'euros sur vingt ans).
The two solar schemes together have a provisional budget of €439 million per year (or a total of €8.8 billion over 20 years) and the hydropower scheme has a provisional budget of €25 million per year (or a total of €500 million over 20 years).

Le budget prévoit 500 millions de dollars à cette fin.
There is $500 million in the budget for retraining.

Le budget prévoit 500 millions de dollars pour un fonds en fiducie consacré aux transports en commun.
The budget has $500 million going into a trust for transit.

Le budget prévoit 500 millions de dollars d'argent neuf, et une grande partie de cette somme est destinée à l'augmentation des effectifs.
There is $500 million in fresh money in the budget and a considerable amount of this is allocated to the process of hiring new people.

L'enveloppe prévue pour ce partenariat s'élève à 1 milliard EUR: 500 millions provenant du budget du 7ème programme-cadre de la CE pour la période 2010-2013 et 500 millions provenant des entreprises du secteur.
The estimated envelope for this action is EUR 1 billion: EUR 500 million from existing EC FP7 budget over the years 2010 to 2013 and EUR 500 million from industry.

En ce qui concerne d'autres initiatives en matière de santé, les premiers ministres ont fait une priorité des dossiers médicaux électroniques, qui constituent un élément essentiel d'un système de soins de santé moderne et mieux intégré, et le budget prévoit 500 millions de dollars à cet égard.
In terms of other health initiatives, first ministers identified electronic health records, which are an essential building block for a modern and more integrated health care system, as a priority concern, and this budget provides $500 million to that initiative.

La BEI poursuivra le financement d'infrastructures de transport à travers des prêts et grâce à un instrument de garantie spécifique doté de 500 millions € provenant des fonds propres de la BEI et de 500 millions € provenant du budget du réseau transeuropéen de transport (soit 6,25% de l'enveloppe totale).
The EIB will continue to provide funding for transport infrastructure in the form of loans and through a specific guarantee instrument which has a budget of € 500 million under the EIB's own funds and € 500 million under the trans-European transport network's budget (i.e. 6.25% of the total amount available).