Traduction de «prévoit 28 millions » (Français → Anglais) :

Adopté par la Commission le 28 septembre 2000, le programme Pêche hors objectif 1 prévoit une dotation IFOP totale de 111,1 millions d'euros pour toute la période.
The Commission adopted the programme for non-Objective 1 fisheries on 28 September 2000.

28. se félicite de l'accord conclu concernant le financement des coûts supplémentaires liés à ITER en décembre 2011; engage la Commission à respecter intégralement les conclusions communes figurant dans cet accord et à formuler des propositions concrètes au sujet du montant de 360 millions d'EUR prévu dans le projet de budget 2013, en exploitant pleinement les dispositions visées dans le règlement financier et dans l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 et en excluant toute nouvelle révision du CFP en ce qui concerne ITER; réitère sa ferme conviction que le fait de garantir un montant de 360 millions d'EUR dans le budget 2013 ne devrait pas avoir pour effet d'entraver la bonne mise en œuvre d'autres politiques européennes, et notamment de celles qui contribuent à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, au cours de ce dernier exercice de la période de programmation et s'oppose en particulier à ce que les redéploiements éventuels affectent cette priorité budgétaire; souligne que, dans sa programmation financière, la Commission prévoit une marge de 47 millions d'EUR au sein de la rubrique 1a pour couvrir partiellement les besoins d'ITER;
28. Welcomes the agreement reached on financing the additional costs of ITER in December 2011; urges the Commission to respect the joint conclusions in this agreement in their entirety and to make concrete proposals on the amount of EUR 360 million in the 2013 draft budget, making full use of the provisions laid down in the Financial Regulation and in the IIA of 17 May 2006 and excluding any further ITER-related revision of the MFF; reiterates its strong conviction that securing the amount of EUR 360 million in the 2013 budget should not impair the successful implementation of other EU policies, especially those that contribute to achieving the goals of the EU 2020 strategy during this last year of the programming period, and specifically opposes any redeployments infringing upon this budgetary priority; stresses that in its financial programming the Commission foresees a margin of EUR 47 million in Heading 1a, which partially covers the needs for ITER;

Le 28 avril, il a annoncé le Programme de financement du traitement de la toxicomanie, qui prévoit 11 millions de dollars sur cinq ans à l'intention des gouvernements provinciaux et territoriaux pour qu'ils renforcent leurs programmes de traitement des toxicomanes offerts aux jeunes à risque.
On April 28, we announced the Drug Treatment Funding Program, which provides $111 million over five years to provincial and territorial governments to boost drug treatment that is available to young people who are at risk.

Or, le budget prévoit 28 millions de dollars sur deux ans pour la première phase du plan d'action, dont 14 millions de dollars pour les provinces de l'Atlantique.
We see $28 million over two years being pulled out in this budget, with $14 million allocated to the Atlantic provinces to implement phase one of the oceans action plan.

Vous avez dit que le Budget principal des dépenses de 2004-2005 prévoyait 28 millions de dollars, alors qu'une autre estimation prévoit 88 millions de dollars, ce qui représente un écart de 60 millions de dollars.
You said that $28 million had been allocated in the 2004-2005 main estimates, while another forecast had set the figure at $88 million, which represents a disparity of $60 million.

Par exemple, le projet de loi C-28 prévoit 250 millions de dollars pour la Fondation du Canada pour l’appui technologique audéveloppement durable en vue de la mise au point de techniques relatives aux changements climatiques et à l'assainissement de l'air.
For example, Bill C-28 includes $250 million to the Sustainable Development Technology Canada Foundation for the development of climate change and clean air technology.

C. considérant que l'actualisation récente du troisième rapport des Secrétaires généraux sur l'évolution de la rubrique 5 prévoit une marge négative de 45 millions d'euros dans les prévisions révisées de dépenses administratives pour 2005, au lieu de la marge positive de 28,5 millions d'euros qui résultait des estimations effectuées en juillet 2003,
C. whereas the recent update to the third report by the Secretaries General on the development in heading 5 foresees a negative margin of EUR 45 million in the revised administrative expenditure plans for 2005 instead of a positive margin of EUR 28,5 million as was estimated in July 2003,

l'accord prévoit le versement d'une avance de 26 millions d'euros destinée à financer les besoins spécifiques des deux comités dans un bâtiment totalement rénové par les propriétaires, et d'une annuité indexée d'un montant de 8,28 millions d'euros (réduite à 6 709 288 euros pendant la période des travaux de rénovation);
the terms entailed an advance payment of EUR 26 million intended to finance the specific needs of the two committees in a building fully renovated by the owners and an indexed yearly payment of EUR 8.28 million (reduced to EUR 6 709 288 for the period of the renovation work);

l'accord prévoit le versement d'une avance de 26 millions d'euros destinée à financer les besoins spécifiques des deux comités dans un bâtiment totalement rénové par les propriétaires, et d'une annuité indexée d'un montant de 8,28 millions d'euros (réduite à 6 709 288 euros pendant la période des travaux de rénovation);
the terms entailed an advance payment of €26 million intended to finance the specific needs of the two committees in a building fully renovated by the owners and an indexed yearly payment of €8.28 million (reduced to €6 709 288 for the period of the renovation work);