Vertaling van "prévisions de récolte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévisions de récolte
crop forecasts

prévisions de récolte
crop prospects | harvest prospects

modèle communautaire de prévisions des récoltes sur base de données météorologiques
Community model for forecasting harvests on the basis of meteorological data

prévision de récoltes
crop prospect

National Crop Forecasting Centre [ NCFC | Centre national de prévision des récoltes ]
National Crop Forecasting Centre

ouvrière de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture/ouvrière de récolte en aquaculture
aquatic animals harvesting worker | fish farming harvesting worker | aquaculture harvesting worker | harvesting worker

technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture
aquaculture harvest technician | harvest technician | aquaculture harvesting technician | fisheries harvesting technician

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

superviser des travaux de récolte
harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En septembre dernier, la prévision préliminaire pour cette dernière campagne agricole annonçait une récolte exceptionnelle. En effet, Statistique Canada publiait une prévision de récolte préliminaire de 65 millions de tonnes.
Last September, the preliminary forecast for this past crop year showed that it would be an exceptional one with Statistics Canada issuing a preliminary forecast for a crop of about 65 million tonnes.

l'établissement d'un système global et d'outils pour la prévision des récoltes et la surveillance de la productivité des cultures; un appui à l'amélioration des prévisions à court et moyen termes en ce qui concerne les produits agricoles, y compris les effets escomptés du changement climatique.
establishment of a global system and tools for crop forecasting and monitoring of crop productivity; support to improve short- to mid-term outlooks of agricultural commodities, including the predicted effects of climate change.

a)l'établissement d'un système global et d'outils pour la prévision des récoltes et la surveillance de la productivité des cultures; un appui à l'amélioration des prévisions à court et moyen termes en ce qui concerne les produits agricoles, y compris les effets escomptés du changement climatique.
(a)establishment of a global system and tools for crop forecasting and monitoring of crop productivity; support to improve short- to mid-term outlooks of agricultural commodities, including the predicted effects of climate change.

Je propose enfin que l'Europe prenne ses responsabilités en faisant la transparence totale sur les prévisions de marché à court terme, sur les stocks publics et privés et sur les prévisions de récolte pour que les opérateurs soient mieux informés.
Lastly, I propose that Europe take up its responsibilities by making short-term market predictions, public and private stocks and harvest forecasts totally transparent so that operators are better informed.

Soutenir le développement, la mise en œuvre et le suivi des politiques européennes de l'agriculture et de la pêche, notamment en ce qui concerne la sécurité et la sûreté alimentaires, et le développement d'une bioéconomie, notamment par des prévisions sur les récoltes, des analyses socioéconomiques et techniques et la modélisation, et promouvoir des mers saines et productives.
Support the development, implementation and monitoring of European agriculture and fisheries policies, including food safety and security, and the development of a bio-economy through e.g. crop production forecasts, technical and socio-economic analyses and modelling, and promote healthy and productive seas.

En fonction des prévisions de récolte pour la prochaine campagne (2009/2010), qui seront connues à une date ultérieure de l'année, la Commission a la possibilité de prolonger la mesure.
Depending on the harvest forecast for next year’s harvest (2009/10), that will be available later in 2009, the Commission has the possibility to extend the measure.

Toutefois, des lacunes ou "zones d'ombre" dans la compréhension de la Terre et de ses systèmes complexes limitent fortement notre capacité à faire face à de nombreuses préoccupations concernant la sécheresse, les épidémies, la prévision des récoltes, l'énergie et les transports.
However, gaps or “blind spots” in understanding Earth and its complex systems severely limit our knowledge of how to address many concerns relating to drought, disease outbreaks, crop forecasts, energy, and transportation.

Le Centre Commun de Recherche (CCR) de la Commission Européenne utilise son système expert de prévision des récoltes pour prédire les effets de la sécheresse persistante sur les récoltes de l'année dans l'Union Européenne.
The Commission's Joint Research Centre (JRC) uses its advanced crop yield forecasting system to predict the effects of the persisting drought on this year's harvest in the European Union.

1. Si la Commission l'autorise, sur la base de l'évolution du marché, des informations concernant la situation des stocks et des prévisions de récolte, les producteurs n'ayant pas demandé l'avance visée à l'article 38 du présent règlement peuvent, à partir du 1er juin, mettre fin au contrat de stockage.
1. Producers who have not applied for an advance under Article 38 of this Regulation may terminate storage contracts as of 1 June provided the Commission so authorises in the light of market trends, information on stocks and harvest forecasts.