Vertaling van "présidée par romano " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

romano [ fromage Romano ]
Romano cheese [ Romano ]

droit civil [ droit romano-germanique | système romano-germanique de lois | système continental | système civiliste | droit civiliste ]
civil law [ jus civile | Roman Law | Romanesque law ]

l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge
the oldest member shall take the chair of the Assembly

syndrome de Romano et Ward
Romano-Ward syndrome | RWS

Droit romano-germanique | Droit civil
civil law | jus civile | roman law

Romanichel | Romanichelle | Rom | Romano | Romani
Gypsy | Gipsy | Romany | Rom

taxi pirate [ gipsy taxi | taxi romano ]
gypsy cab [ gypsy taxi ]

syndrome du QT long type Romano-Ward
Romano-Ward syndrome (disorder)

syndrome de Romano-Ward
Romano-Ward syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à la Commission exécutive, présidée par Romano Prodi, nous y voyons l’indispensable élément de continuité de l’administration et de coordination quotidienne de notre système institutionnel.
In the Commission and its President, Romano Prodi, we see the essential link ensuring continuity in the administration and day-to-day coordination of our institutional system.

En tant qu’Européen, je souhaite donc que la présidence italienne soit un succès, en étroite collaboration avec la Commission, présidée par Romano Prodi, et avec notre Parlement.
As a European, therefore, I hope for a successful Italian Presidency working in close collaboration with the Commission under Romano Prodi and with our Parliament.

Monsieur le Président en exercice, j’espère que notre présidence italienne fera preuve d’une très grande capacité d’écoute, car c’est seulement comme cela que nous pourrons célébrer la Constitution de la nouvelle Europe et satisfaire également la Commission présidée par Romano Prodi, partisan convaincu de la méthode communautaire et de cette Europe que nous appelons de nos vœux.
Mr President-in-Office, I hope our Italian Presidency will have a very great ability to listen, because that is the only way it will be able to celebrate the Constitution of the new Europe, and also to satisfy the Commission under Romano Prodi, a staunch champion of the Community method and of the Europe we want.

La première rencontre de dialogue, présidée par M. Peter Straub, Président du CdR,et M. Romano Prodi, ancien Président de la Commission, s'est tenue en mai 2004
The first dialogue, hosted by CoR President Peter Straub and former Commission President Romano Prodi, took place in May 2004.

Romano Prodi, Président de la Commission européenne, coprésidera aujourd'hui avec la présidence italienne une réunion avec les représentants des employeurs et des travailleurs - les "partenaires sociaux" - pour discuter de l'initiative de croissance de la Commission et du rapport de la Task Force Emploi, présidée par l'ancien premier ministre néerlandais, Wim Kok.
Romano Prodi, President of the European Commission, will today co-chair with the Italian Presidency a meeting with representatives of employers and workers the 'social partners' - to discuss the Commission's growth initiative and the report of the Employment Task Force, chaired by former Dutch Prime Minister Wim Kok.

L'assignation a pour origine un article publié à la une du quotidien "Il Giornale" en date du 30 novembre 1999 et consacrée à la vente, en mars 1985, du groupe alimentaire Sme par l'Iri, holding publique industrielle alors présidée par Romano Prodi.
The application for the summons stems from an article published on the front page of "il Giornale" on 30 November 1999 on the sale in March 1985 of the food group SME by IRI, the industrial state holding company at that time chaired by Romano Prodi.

Les réunions du groupe seront présidées par M. Romano PRODI, Président de la Commission
Meetings of the Group will be chaired by President PRODI

La réunion, qui sera présidée par M. Romano Prodi, le Président de la Commission, est une manifestation politique de haut niveau à laquelle participeront des acteurs clé de la lutte contre la traite et l'exploitation des femmes et des enfants.
The meeting, which will be chaired by Commission President Romano Prodi, is a high-level political event involving key players in the fight against trafficking in, and the exploitation of, women and children.