Vertaling van "présidents juncker tusk " (Frans → Engels) :

Vidéo – Conférence de presse commune des présidents Juncker, Tusk et Obama
Video – Joint press conference of Presidents Juncker, Tusk and Obama

Vidéo – Conférence de presse commune des présidents Juncker, Tusk et du secrétaire général de l'OTAN Stoltenberg
Video – Joint press conference of Presidents Juncker, Tusk and NATO Secretary-General Stoltenberg

Après leur rencontre en marge du Conseil européen avec le Premier ministre grec Alexis Tsipras et d'autres chefs d'État et de gouvernement, les présidents Juncker, Tusk et Dijsselbloem ont publié une déclaration sur la Grèce.
Following their meeting in the margins of the European Council with the Greek Prime Minister Alexis Tsipras and other Heads of State and Government, Presidents Juncker, Tusk and Dijsselbloem made a statement on Greece.

L'UE au G20: lettre commune des présidents Juncker et Tusk // Bruxelles, le 30 août 2016
The EU at the G20: Joint letter of Presidents Juncker and Tusk // Brussels, 30 August 2016

Dans une lettre commune aux chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, les présidents Juncker et Tusk mettent en exergue les principales questions à débattre lors du sommet du G20 à Hangzhou (Chine) les 4 et 5 septembre 2016.
In a joint letter to Heads of State and Government of the European Union, Presidents Juncker and Tusk highlight the key issues to be discussed at the G20 summit in Hangzhou (China) on 4 and 5 September 2016.

Dans la foulée du lancement de la nouvelle stratégie de l'Union en matière de commerce et d’investissement, de la déclaration commune des présidents Juncker et Tusk et de M. Key, Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, du 29 octobre 2015, et de la déclaration commune des présidents Juncker et Tusk et de M. Turnbull, Premier ministre de l'Australie, du 15 novembre 2015, la Commission peut-elle faire le point de ses projets concernant de futurs accords de libre-échange avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande?
Following the launch of the EU’s new Trade and Investment Strategy, the Joint Statement by Presidents Juncker and Tusk and New Zealand Prime Minister Key of 29 October 2015 and the Joint Statement by Presidents Juncker and Tusk and the Australian Prime Minister Turnbull of 15 November 2015, can the Commission give an update on its plans concerning future FTAs with Australia and New Zealand?

Le commissaire européen chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, M. Pierre Moscovici, accompagnera les présidents Juncker et Tusk au G20.
Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs will accompany the two Presidents to the G20.

Donald Tusk (Président du Conseil européen) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.
Donald Tusk (President of the European Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.

Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) et Donald Tusk (Président du Conseil européen) font les déclarations.
Jean-Claude Juncker (President of the Commission) and Donald Tusk (President of the European Council) made the statements.

Je lui ai simplement rappelé une chose – et je le fais sans me mêler du débat avec le Premier ministre Tusk –, à savoir que c’est dans mon bureau, à trois heures du matin, au mois de juillet 2007, sous la Présidence allemande, avec le Premier ministre Zapatero, avec Tony Blair, avec le Premier ministre Juncker, que nous avons obtenu la signature du président polonais sur ce qui allait devenir le traité de Lisbonne, alors qu’il s’entretenait avec son frère jumeau, Premier ministre à l’époque, à Varsovie.
I merely reminded him of one thing – and I did so without joining in the debate with Mr Tusk, the Prime Minister – that is, that it was in my office, at three o’clock in the morning, in July 2007, under the German Presidency, with Mr Zapatero, Tony Blair and Mr Juncker, that we obtained the signature of the Polish President on what was to become the Treaty of Lisbon, while he was in conversation with his twin brother, the Prime Minister at the time, in Warsaw.