Vertaling van "juncker et tusk " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'investissement | plan d'investissement pour l'Europe | plan Juncker
Investment Plan | Investment Plan for Europe | Juncker Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les syndicats et les employeurs s'accordent sur la nécessité d'une politique industrielle sérieuse pour l'Europe et ont présenté aujourd'hui aux présidents Juncker et Tusk un accord sur le vieillissement actif que les partenaires sociaux vont mettre en œuvre, afin de garantir un environnement et une organisation du travail qui permettent aux travailleurs de tous âges de rester en activité jusqu'à l'âge légal de départ à la retraite».
Trade unions and employers agree on the need for a serious industrial policy for Europe, and today presented to the Presidents Juncker and Tusk an agreement which the social partners will implement on active ageing, to ensure a working environment and work organisation that enables workers of all ages to remain in work until legal retirement age”.

Dans une lettre commune aux chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, les présidents Juncker et Tusk mettent en exergue les principales questions à débattre lors du sommet du G20 à Hangzhou (Chine) les 4 et 5 septembre 2016.
In a joint letter to Heads of State and Government of the European Union, Presidents Juncker and Tusk highlight the key issues to be discussed at the G20 summit in Hangzhou (China) on 4 and 5 September 2016.

L'UE au G20: lettre commune des présidents Juncker et Tusk // Bruxelles, le 30 août 2016
The EU at the G20: Joint letter of Presidents Juncker and Tusk // Brussels, 30 August 2016

Par ailleurs, les présidents Juncker et Tusk ont tenu une réunion trilatérale avec le président de la République de Turquie Recep Tayyip Erdogan, et ont abordé les relations bilatérales entre l'UE et la Turquie ainsi que leur coopération soutenue dans le cadre de la crise des réfugiés.
Presidents Juncker and Tusk also held a trilateral meeting with the President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, and addressed EU-Turkey relations and their continued cooperation to tackle the refugee crisis.

Dans la foulée du lancement de la nouvelle stratégie de l'Union en matière de commerce et d’investissement, de la déclaration commune des présidents Juncker et Tusk et de M. Key, Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, du 29 octobre 2015, et de la déclaration commune des présidents Juncker et Tusk et de M. Turnbull, Premier ministre de l'Australie, du 15 novembre 2015, la Commission peut-elle faire le point de ses projets concernant de futurs accords de libre-échange avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande?
Following the launch of the EU’s new Trade and Investment Strategy, the Joint Statement by Presidents Juncker and Tusk and New Zealand Prime Minister Key of 29 October 2015 and the Joint Statement by Presidents Juncker and Tusk and the Australian Prime Minister Turnbull of 15 November 2015, can the Commission give an update on its plans concerning future FTAs with Australia and New Zealand?

Les Présidents Juncker et Tusk sont à Kiev pour le 17ème Sommet UE-Ukraine – le premier de la Commission Juncker.
Presidents Juncker and Tusk are in Kyiv for the 17th EU-Ukraine Summit – the first under the Juncker Commission.

Donald Tusk (Président du Conseil européen) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.
Donald Tusk (President of the European Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.

Interviennent Jean-Claude Juncker et Donald Tusk .
The following spoke: Jean-Claude Juncker and Donald Tusk .

Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) et Donald Tusk (Président du Conseil européen) font les déclarations.
Jean-Claude Juncker (President of the Commission) and Donald Tusk (President of the European Council) made the statements.

Interviennent Jean-Claude Juncker et Donald Tusk.
The following spoke: Jean-Claude Juncker and Donald Tusk.