Vertaling van "présidentielle palestinienne prévue " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est des futures élections présidentielles palestiniennes, le Conseil invite l’honorable député à se référer à la décision de la Commission de déployer une mission d’observation électorale (MOE) afin d’observer les élections en Cisjordanie et à Gaza, prévues pour le 9 janvier 2005.
With respect to the upcoming Palestinian presidential elections, the Council invites the Honourable Parliamentarian to refer to the decision of the Commission to deploy an EU Election Observer Mission (EOM) to observe these elections in the West Bank and Gaza, scheduled for 9 January 2005.

Il est évident que cette politique ne contribue ni à réduire l'action terroriste - mais favorise au contraire son développement - ni à guider l'Autorité palestinienne sur le chemin de la démocratie - l'Autorité avait prévu d'organiser des élections législatives et présidentielles en janvier prochain -, ni à trouver une issue de secours à la terrible situation que connaît la région.
It is clear that this policy does not contribute either to reducing terrorist activity – but rather, on the contrary, stimulates and increases it – or to democratising the Palestinian National Authority, which had been planning legislative and presidential elections for January next year, nor does it contribute to finding safety valves to put an end to the damaging situation that this region is currently experiencing.

Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la situation au Moyen-Orient, en s'attachant plus particulièrement à l'élection présidentielle palestinienne prévue pour le 9 janvier 2005 et à la préparation de la mission d'observation de l'UE.
The Council held an exchange of views on the situation in the Middle East, with particular reference to the Palestinian presidential election scheduled for 9 January 2005 and preparations for an EU observation mission.