La présidente: Nous suspendons la séance pendant cinq minutes, mais pas plus, car nous il ne nous reste que cinq minutes pour nos autres travaux.
The Chair: We're suspending for five minutes and no more, because we do have some current business, and we only have five minutes to do it in.