Vertaling van "présidente libérienne mme ellen johnson " (Frans → Engels) :

Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, faisait partie de ce groupe, présidé conjointement par le président indonésien, M. Susilo Bambang Yudhoyono, la présidente libérienne, Mme Ellen Johnson Sirleaf, et le premier ministre britannique, M. David Cameron.
EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs was a member of the Panel, which was co-chaired by President Susilo Bambang Yudhoyono of Indonesia, President Ellen Johnson Sirleaf of Liberia and Prime Minister David Cameron of the United Kingdom.

Le groupe est coprésidé par le Premier ministre britannique, M. David Cameron, la présidente libérienne, Mme Ellen Sirleaf Johnson, et le président indonésien, M. Susilo Bambang Yudhoyono.
The Panel is co-chaired by David Cameron, UK Prime Minister, Ellen Johnson Sirleaf, President of Liberia, and Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia.

La réunion sera coprésidée par le Premier ministre britannique, M. David Cameron, la présidente libérienne, Mme Ellen Sirleaf Johnson, et le président indonésien, M. Susilo Bambang Yudhoyono.
The meeting will be co-chaired by David Cameron, UK Prime Minister, Ellen Johnson Sirleaf, President of Liberia and Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia.

Le groupe sera coprésidé par le Premier ministre britannique, M. David Cameron, la présidente libérienne, Mme Ellen Sirleaf Johnson, et le président indonésien, M. Susilo Bambang Yudhoyono.
The Panel will be co-chaired by David Cameron, UK Prime Minister, Ellen Sirleaf Johnson, President of Liberia, and Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia.

Aujourd’hui, M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, profitera de sa rencontre avec Mme Ellen Johnson Sirleaf, présidente du Liberia et lauréate du prix Nobel de la paix en 2011, pour annoncer l’adoption d’un nouveau programme doté d’un budget de 42 millions €.
Today, EU Commissioner for Development Andris Piebalgs, announces a new €42 million programme during a meeting with Ellen Johnson Sirleaf, president of Liberia and the 2011 Nobel Peace Prize winner.

En tant que responsable de la mission d’observation électorale de l’Union européenne au Liberia, j’ai vivement conseillé à la présidente nouvellement élue Ellen Johnson-Sirleaf d’insister sur l’extradition.
As Chief Observer of the European Union's election observation mission in Liberia, I have urged the newly elected President Ellen Johnson-Sirleaf to insist on extradition.

Ellen Johnson Sirleaf, présidente de la République du Liberia .
Ellen Johnson Sirleaf, President of the Republic of Liberia .

Ellen Johnson Sirleaf, présidente de la République du Liberia.
Ellen Johnson Sirleaf, President of the Republic of Liberia.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce rapport sur les femmes dans les conflits et dans la reconstruction s’appuie sur trois documents essentiels. D’abord la résolution 1325 des Nations Unies de 2000, le rapport de Maj Britt Theorin sur la même question en 2000 en notre enceinte et enfin le bouleversant rapport d’Elisabeth Rehn et Ellen Johnson Sirleaf, maintenant Présidente du Liberia, également sur ce sujet.
– (FR) Mr President, Commissioner, this report on women in armed conflicts and reconstruction is based on three vital documents: United Nations resolution 1325 from 2000, Mrs Theorin's report to the European Parliament on the same issue in 2000 and, finally, the shocking report by Mrs Rehn and Mrs Sirleaf, now President of Liberia, also on the same subject.

13. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à M. Xavier Solana, à la Présidence finnoise et à la Commission, ainsi qu’aux gouvernements et parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, aux Président et Vice-président des États-Unis, à tous les sénateurs américains, au Secrétaire général de l’OTAN et à Mmes Angela Zelter, Ellen Moxley et Bodil Ulla Roder.
13. Instructs its President to forward this resolution to Xavier Solana, to the Finnish Presidency and to the European Commission, as well as to the governments and parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the President and the Vice-President of the USA, all US Senators, to the Secretary-General of NATO and to Angela Zelter, Ellen Moxley and Bodil Ulla Roder.