Vertaling van "présidente fraîchement élue dilma rousseff " (Frans → Engels) :

Le Parlement va-t-il, sans aucune raison officielle, consacrer à la présidente fraîchement élue Dilma Rousseff le genre de débat que nous réservons habituellement à des individus tels que Mugabe?
Is the Parliament going to allocate to President Dilma Rousseff, just after her groundbreaking election and for no sound formal reason, the kind of debate that we usually reserve for people like Mugabe?

Plus tôt cette année, la présidente du Brésil, Dilma Rousseff, a annoncé que 75 000 bourses universitaires seraient remises à des étudiants de premier cycle et à des doctorants pour leur permettre d'aller étudier à l'étranger.
Earlier this year, Brazilian President Dilma Rousseff announced university scholarships for 75,000 Brazilian undergraduate and Ph.D. students to study abroad.

Un nouveau gouvernement a été élu il y a quelques semaines, Dilma Rousseff, la première présidente du Brésil va entrer en fonction le premier janvier.
A new government was elected a few weeks ago. Dilma Rousseff, Brazil's first female president, will take office on January 1.

Comme vous le savez, Dilma Rousseff est la présidente élue du Brésil.
As you know, Dilma Rousseff is the current president-elect of Brazil.

Le Brésil sera représenté par sa présidente, Mme Dilma Rousseff, laquelle sera accompagnée du ministre des affaires étrangères, M. Figueiredo, et d’autres ministres.
Brazil will be represented by the President, Dilma Rousseff; she will be accompanied by Foreign Minister Figueiredo, and other Ministers.

Le Brésil sera représenté par sa présidente, Mme Dilma Rousseff, qui sera accompagnée par le ministre des relations extérieures Antonio Patriota, entre autres.
Brazil will be represented by the President, Dilma Rousseff; she will be accompanied by Minister of External Relations, Antonio Patriota, and other Ministers.

Pour l’heure, le Parlement européen devrait faire parvenir deux messages au Brésil: l’un de solidarité concernant la catastrophe dans laquelle plus de 700 personnes ont perdu la vie, et l’autre de félicitations pour l’élection démocratique de la présidente Dilma Rousseff.
At this time, this House should be sending two other messages to Brazil: one of solidarity regarding the disaster in which more than 700 people lost their lives, and one of delight on account of the democratic election of President Dilma Rousseff.