Vertaling van "présidente ellen johnson " (Frans → Engels) :

Une mission menée par l’UE en avril de cette année a conclu que le gouvernement du Liberia, dirigé depuis le 16 janvier par la présidente Ellen Johnson Sirleaf, est attaché au changement démocratique et à l’établissement d’un pays stable et prospère.
An EU mission in April this year concluded that Liberia’s government, led since January 16 by President Ellen Johnson Sirleaf, is committed to democratic change and building a stable and prosperous country.

L’engagement en faveur du changement démocratique et de la bonne gouvernance, pris par le gouvernement libérien sous l’autorité de la présidente Ellen Johnson Sirleaf, place fermement le Liberia sur la voie du redressement.
The commitment of the Liberian Government under the leadership of President Ellen Johnson Sirleaf to democratic change and good governance puts Liberia firmly on the path to recovery.

La CEDEAO et l’UE continueront à soutenir le gouvernement de la Présidente Ellen Johnson-Sirleaf dans sa recherche de la vérité, la justice et de la réconciliation nationale après des années de douleur, de traumatismes et de violences.
ECOWAS and EU will continue to support the Government of President Ellen Johnson-Sirleaf as it seeks truth, justice and national reconciliation after years of pain, trauma and senseless violence.

11. L’UE et la CEDEAO ont salué la tenue d’élections libres et justes au Libéria et s’apprêtent désormais à travailler avec la Présidente Ellen Johnson Sirleaf, première femme à accéder à cette fonction au Libéria et en Afrique.
11. The EU and ECOWAS welcomed the holding of free and fair elections in Liberia and are now looking forward to work with President Ellen Johnson Sirleaf as Liberia's and Africa's first woman President.

Ellen Johnson Sirleaf, présidente de la République du Liberia.
Ellen Johnson Sirleaf, President of the Republic of Liberia.

Ellen Johnson Sirleaf, présidente de la République du Liberia .
Ellen Johnson Sirleaf, President of the Republic of Liberia .

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce rapport sur les femmes dans les conflits et dans la reconstruction s’appuie sur trois documents essentiels. D’abord la résolution 1325 des Nations Unies de 2000, le rapport de Maj Britt Theorin sur la même question en 2000 en notre enceinte et enfin le bouleversant rapport d’Elisabeth Rehn et Ellen Johnson Sirleaf, maintenant Présidente du Liberia, également sur ce sujet.
– (FR) Mr President, Commissioner, this report on women in armed conflicts and reconstruction is based on three vital documents: United Nations resolution 1325 from 2000, Mrs Theorin's report to the European Parliament on the same issue in 2000 and, finally, the shocking report by Mrs Rehn and Mrs Sirleaf, now President of Liberia, also on the same subject.

En tant que responsable de la mission d’observation électorale de l’Union européenne au Liberia, j’ai vivement conseillé à la présidente nouvellement élue Ellen Johnson-Sirleaf d’insister sur l’extradition.
As Chief Observer of the European Union's election observation mission in Liberia, I have urged the newly elected President Ellen Johnson-Sirleaf to insist on extradition.

Le Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis Michel, assistera lundi prochain à la prise de fonctions de la Présidente du Libéria, Ellen Johnson Sirleaf, qui deviendra ainsi la première Présidente élue du continent africain.
Next Monday Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, will attend the investiture of Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, the first woman to be elected to presidential office on the African continent.