Vertaling van "président vous disposez chacun " (Frans → Engels) :

Le président : Vous disposez chacun d'environ quatre minutes, pour les questions et les réponses ou les commentaires.
The Chair: We have about four minutes for each one of you.

Nous allons vous écouter avec beaucoup d'intérêt; vous disposez chacun de cinq minutes pour votre exposé, ce qui donnera le temps de vous poser des questions.
We look forward to each of you giving a five-minute presentation so that we may get right into questions from the members.

Vous disposez chacun de cinq minutes, après quoi nous pourrons poser quelques questions à vos deux organisations.
You have five minutes each so that we can get to some questions for both of your organizations.

− Monsieur le Président, bonsoir à chacune et à chacun d’entre vous.
– (FR) Mr President, good evening to each and every one of you.

− Monsieur le Président, merci à chacune et chacun d’entre vous de la qualité et de la franchise de vos interventions.
– (FR) Mr President, I am grateful to each and every one of you for the quality and the candour of your speeches.

Rappelez-vous que vous disposez chacun d’une minute.
Remember that you each have one minute.

Le vice-président: Vous disposez de cinq minutes.
The Deputy Speaker: You have five minutes.

Le président: Vous disposez de trois minutes, alors je vous en prie.
The Chair: You have three minutes, so please proceed.

Vous disposez chacun d'une minute pour poser votre question.
You have one minute each in which to ask your question.