Traduction de «président tom ryley » (Français → Anglais) :

De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante: André Piché, analyste principal politique, Affaires nationales; Stéphane Robichaud, directeur, Affaires provinciales, Nouveau-Brunswick et l'Ile-du-Prince-Edouard. De l’Institut canadien des produits pétroliers: Alain Perez, président; Tom Ryley, vice-président exécutif, Sunoco inc., Suncor Energie inc. De l’Association des consommateurs du Canada: David Croome, président, Commerce international.
From the Canadian Federation of Independent Business: André Piché, Senior Policy Analyst, National Affairs; Stéphane Robichaud, Director, Provincial Affairs for New Brunswick and P.E.I. From the Canadian Petroleum Products Institute: Alain Perez, President; Tom Ryley, Executive Vice-President, Sunoco Inc., Suncor Energy Inc. From the Consumers' Association of Canada: David Croome, Chair, Trade Committee.

Nous allons maintenant entendre les représentants de l'Institut canadien des produits pétroliers, M. Alain Perez, président, et M. Tom Ryley, vice-président exécutif chez Sunoco.
We'll now hear from the Canadian Petroleum Products Institute, Alain Perez, president; and Tom Ryley, executive vice-president, Sunoco.

Mon collègue, Tom Ryley, est vice-président exécutif de Sunoco et membre du conseil d'administration de l'ICPP.
I'm the president of the Canadian Petroleum Products Institute, CPPI. My colleague Tom Ryley is executive vice-president of Sunoco, and a director of CPPI.

M. Tom Ryley (vice-président exécutif, Sunoco Inc., Suncor Energy Inc.; Institut canadien des produits pétroliers): Puis-je ajouter quelque chose?
Mr. Tom Ryley (Executive Vice-President, Sunoco Inc., Suncor Energy Inc.; Canadian Petroleum Products Institute): May I just add something?