Traduction de «président raffaele fitto » (Français → Anglais) :

Président : Raffaele FITTO, Président de la région des Pouilles (I, PPE)
Chair: Raffaele Fitto, President of the Puglia Region (I - EPP)

Après avoir remercié plusieurs membres du CdR pour leur collaboration, Albert Bore, ancien président, Ramon Luis Valcarcel (ES-PPE), président de la région de Murcia et auteur d'un rapport sur la cohésion territoriale, Michael Schneider (DE-PPE), rapporteur du rapport d'étape sur la cohésion, Raffaele Fitto (IT-PPE), président de la région des Pouilles et Jean-Claude Van Cauwenberghe (BE-PSE), auteurs du rapport de prospective sur la future gestion des Fonds structurels (juillet 2003), Michel Barnier a indiqué que la future politique de cohésion sera réorientée autour de trois objectifs:
After thanking several CoR members for their collaboration, Sir Albert Bore, the former CoR president, Ramon Luis Valcarcel (ES-EPP), president of the region of Murcia and author of a report on territorial cohesion, Michael Schneider (DE-EPP), author of the interim report on cohesion, Raffaele Fitto (IT-EPP), president of the region of the Apulia and Jean-Claude Van Cauwenberghe (BE-PES), authors of the outlook report on the future management of the Structural Funds (July 2003), Michel Barnier stated that future cohesion policy would be geared to achieving three priorities:

La commission COTER se réunit à Bari à l'invitation de son président, M. Raffaele Fitto (I/PPE), qui est également président de la région des Pouilles.
The COTER Commission is meeting in Bari at the invitation of its chairman, Raffaele Fitto (I/EPP), who is also the President of Puglia region.

Le Président de la commission COTER et président de la région des Pouilles, Raffaele Fitto
Chairman of the COTER Commission and President of the Puglia Region, Raffaele Fitto

Le contrat a été signé par M. Massimo Ponzellini, vice-président de la BEI, et M. Raffaele Fitto, président de la Région des Pouilles, en présence de M. Giulio Tremonti, ministre de l'économie et gouverneur de la BEI pour l'Italie.
The loan agreement was signed by EIB Vice-President Massimo Ponzellini and the President of the Region of Apulia Raffaele Fitto, in the presence of the Minister for the Economy and EIB Governor for Italy Prof. Giulio Tremonti.

- (IT) Monsieur le Président, avant-hier soir à Bari, chef-lieu de la région des Pouilles, une des plus importantes régions d'Italie, a été agressé et malmené le président de la région, M. Raffaele Fitto, qui a été notre collègue en cette Assemblée jusqu'en juin dernier.
– (IT) Mr President, a few days ago, in Bari, the capital of the region of Puglia, which is one of the most important regions of Italy, the President of the Regional Council, Mr Raffaele Fitto, who was a Member of this Parliament until June last year, was attacked and beaten up.