Traduction de «président plevneliev se joindra » (Français → Anglais) :

«Je me réjouis d’apprendre que le président Plevneliev se joindra à moi pour ce débat, afin d’écouter les citoyens bulgares et d’entendre ce qu’ils attendent de nous, responsables politiques, pour leur avenir», a déclaré Mme Reding, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
"I am glad that President Plevneliev will join me for this debate – to listen to Bulgarian citizens and hear what they expect from us politicians for their future", said Vice-President Reding who is responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".

À Sofia, le vice-président Ansip rencontrera également le président bulgare, M. Rosen Plevneliev, le Premier ministre bulgare, M. Boyko Borisov, et le ministre des transports, des technologies de l’information et des communications, M. Ivaylo Moskovski.
In Sofia, Vice-President Ansip will also meet the Bulgarian President Rosen Plevneliev, the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov and the Minister of Transport, Information Technologies and Communication Ivaylo Moskovski.

Par conséquent, nous examinerons le budget de Santé Canada de 10 à 12 h, et celui du Conseil du Trésor de 15 h 30 à 17 h 30. Le président aussi se joindra à nous pour seulement une des deux heures.
In that case, we would consider the Department of Health estimates from 10 a.m. to 12 p.m. and the Treasury Board estimates from 3:30 p.m. to 5:30 p.m., with the minister with us for one of those hours as well.

Le président de la BCE se joindra à nous pour cette discussion, ainsi que pour le dîner.
The President of the ECB will join us for this discussion as well as for the dinner.

Le président de la BCE se joindra à nous pour cet examen ainsi que pour le dîner.
The President of the ECB will join us for this discussion as well as for the dinner.

C’est la raison pour laquelle la présidence allemande du Conseil se joindra à la Commission dans ses efforts visant à accroître la pression sur la Libye, de sorte que les personnes condamnées à mort ne vivent plus dans l’incertitude, comme c’est le cas depuis de nombreuses années.
It is for that reason that the German Presidency of the Council will join with the Commission in endeavouring to step up pressure on Libya, so that the people who have a death sentence hanging over them should no longer have to live with uncertainty in the way they have had to for many years now.

L’Union européenne ne doit pas se contenter de lancer des appels, mais plutôt créer un précédent perspicace, et j’espère que la Commission se joindra à la prochaine présidence pour décider d’une initiative adéquate.
The European Union must not be content with making appeals, but must set a crystal-clear example, and I hope that the Commission will join with the next Presidency in launching an appropriate initiative.

Cette affaire est en cours d’instruction devant les tribunaux français, mais je suis certain que l’Assemblée se joindra à moi pour demander au président de ce Parlement d’écrire à Eutelsat pour demander une explication circonstanciée des raisons pour lesquelles il viole sa propre charte dans laquelle il s’engage à soutenir la liberté des médias.
The matter is currently before the French courts, but I am sure that this House will join me in asking the President of this Parliament to write to Eutelsat demanding a full explanation of why it is breaking its own charter committed to upholding media freedom.

Une Conférence des présidents élargie se tiendra dans cet hémicycle et le président de la Commission se joindra à vous pour la présentation du septième programme-cadre au grand public.
An extended Conference of Presidents will take place here, and the President of the Commission should join you in presenting the Seventh Framework Programme to the public.

- (EN) Monsieur le Président, le président en exercice se joindra-t-il à moi pour exprimer ses regrets suite au meurtre, le 9 juillet 2000, de deux jeunes hommes, membres de l’Atlantis Ecological Group : Tristan James, petit-fils de Jenny James, fondatrice du groupe, qui vit en Colombie, et l'ami de l'une des filles cadettes de Jenny James, Javier Nova. Tous deux ont été brutalement assassinés par un groupe dissident des rebelles Farc alors qu'ils retournaient rendre visite à des parents dans la région où ils avaient tous les deux vécu la majeure partie de leurs 18 années.
– Mr President, will the President-in-Office join me in expressing regret at the killings on 9 July 2000 of two of the young men of the Atlantis Ecological Group: Tristan James, grandson of the founder of the group, Jenny James, who lives in Colombia, and Javier Nova, the boyfriend of one of Jenny’s young daughters, who were brutally murdered by a renegade group of Farc rebels when they returned to the area they had both lived in for most of their 18 years to visit relatives there.