Traduction de «président madame mandel-campbell » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais interrompre les déclarations de sénateurs un instant pour vous signaler la présence à la tribune des finalistes de cette année pour le prix Shaughnessy Cohen, décerné pour des écrits politiques. Il s'agit de Clive Doucet, Richard Gwyn, Andrea Mandel-Campbell, David E. Smith, Janice Gross Stein et Eugene Lang.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to interrupt Senators' Statements for a moment to draw to your attention the presence in the gallery of the finalists for this year's Shaughnessy Cohen Award for Political Writing: Clive Doucet, Richard Gwyn, Andrea Mandel-Campbell, David E. Smith, Janice Gross Stein and Eugene Lang.

Le président : Madame Mandel-Campbell, merci beaucoup.
The Chair: Ms. Mandel-Campbell, thank you very much.

Le président : Madame Mandel-Campbell, je voudrais vous poser une question bien simple : à l'heure actuelle, vers quoi se dirige-t-on dans le Cycle de Doha, à votre avis?
The Chair: Ms. Mandel-Campbell, I would like to ask you a simple question: At this point, where do you think the Doha Round is going?

Madame Mandel-Campbell, bienvenue au Sénat.
Ms. Mandel-Campbell, welcome to the Senate.

Le sénateur Zimmer : Merci, madame Mandel-Campbell.
Senator Zimmer: Thank you, Ms. Mandel-Campbell.