Traduction de «andrea mandel-campbell » (Français → Anglais) :

D'aucuns diraient — et vous pourrez lire l'ouvrage d'Andréas Mandel-Campbell, Why Mexicans don't drink Molson — que les entreprises n'ont jamais opéré sous la marque du Canada.
Some might suggest—and you could read Andrea Mandel-Campbell's book Why Mexicans don't drink Molson—business has never been in Canada's brand. We're actually trying to put it there, not restore it.

Andrea Mandel-Campbell, auteure (par vidéoconférence).
Andrea Mandel-Campbell, Author (by video conference).

Les finalistes de cette année sont: Clive Doucet pour Urban Meltdown: Cities, Climate Change and Politics as Usual; Richard Gwyn pour John A.: The Man Who Made Us; The Life and Times of John A. Macdonald, Volume One: 1815-1867; Andrea Mandel-Campbell pour Why Mexicans Don't Drink Molson; David E. Smith pour The People's House of Commons: Theories of Democracy in Contention; et Janice Gross Stein et Eugene Lang pour The Unexpected War: Canada in Kandahar.
This year's finalists for the award include: Clive Doucet for Urban Meltdown: Cities, Climate Change and Politics as Usual; Richard Gwyn for John A.: The Man Who Made Us; The Life and Times of John A. Macdonald, Volume One: 1815-1867; Andrea Mandel-Campbell for Why Mexicans Don't Drink Molson; David E. Smith for The People's House of Commons: Theories of Democracy in Contention; and Janice Gross Stein and Eugene Lang for The Unexpected War: Canada in Kandahar.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais interrompre les déclarations de sénateurs un instant pour vous signaler la présence à la tribune des finalistes de cette année pour le prix Shaughnessy Cohen, décerné pour des écrits politiques. Il s'agit de Clive Doucet, Richard Gwyn, Andrea Mandel-Campbell, David E. Smith, Janice Gross Stein et Eugene Lang.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to interrupt Senators' Statements for a moment to draw to your attention the presence in the gallery of the finalists for this year's Shaughnessy Cohen Award for Political Writing: Clive Doucet, Richard Gwyn, Andrea Mandel-Campbell, David E. Smith, Janice Gross Stein and Eugene Lang.

Comme le disait Andrea Mandel-Campbell, auteur de Why Mexicans Don't Drink Molson, le Canada montre encore une fois qu'il n'est pas une nation commerçante, mais bien une nation qui dépend du commerce.
To paraphrase Andrea Mandel-Campbell, who was the author of Why Mexicans Don't Drink Molson, Canada is demonstrating once again that we are not a trading nation; we are a trade dependent nation.