Traduction de «président juncker mesdames » (Français → Anglais) :

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président Trichet, Monsieur le Président Juncker, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen peut déclarer avec satisfaction que la zone euro constitue un facteur fondamental pour la stabilité de l’économie mondiale.
– (IT) Mr President, Commissioner, President Trichet, President Juncker, ladies and gentlemen, the European Parliament can state with satisfaction that the Eurozone is a fundamental factor for stability within the global economy.

Othmar Karas (PPE-DE). – (DE) Monsieur le Président, Monsieur Juncker, Mesdames et Messieurs, il semble que M. Mölzer soit hors sujet, car tout ce qu’il a dit n’a rien à voir avec l’euro.
Othmar Karas (PPE-DE) (DE) Mr President, Mr Juncker, ladies and gentlemen, Mr Mölzer seems to have missed the point, as nothing that he said had much to do with the euro.

Othmar Karas (PPE-DE ). – (DE) Monsieur le Président, Monsieur Juncker, Mesdames et Messieurs, il semble que M. Mölzer soit hors sujet, car tout ce qu’il a dit n’a rien à voir avec l’euro.
Othmar Karas (PPE-DE ) (DE) Mr President, Mr Juncker, ladies and gentlemen, Mr Mölzer seems to have missed the point, as nothing that he said had much to do with the euro.

– (DE) Monsieur le Président, M. Trichet et M. Juncker, Mesdames et Messieurs, j'aimerais m’associer aux éloges de l'orateur précédent.
– (DE) Mr President, Mr Trichet and Mr Juncker, ladies and gentlemen, I should like to second the compliment from the previous speaker.

Juncker, président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les députés, Mesdames, Messieurs, le 12 janvier, dans cet hémicycle, je vous avais présenté le programme de la Présidence luxembourgeoise pour les six mois à venir.
Juncker, President-in-Office of the Council (FR) Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, in this Chamber on 12 January I presented to you the programme of the Luxembourg Presidency for the next six months.