Vertaling van "président josé manuel barroso sera " (Frans → Engels) :

C’est la raison pour laquelle le président José Manuel Barroso, dans ses orientations politiques pour la nouvelle Commission présentées le 3 septembre 2009, a souligné la nécessité de renforcer la citoyenneté de l’Union en redynamisant le lien entre les citoyens et l’UE et en donnant un effet concret à leurs droits.
This is why, President José Manuel Barroso, in his 3 September 2009 political guidelines for the new Commission, stressed the need to reinforce EU citizenship, by revitalising the link between the citizens and the EU and by giving real effect to their rights.

Citons aussi la session de travail commune entre la Commission européenne et la Commission de l'Union Africaine, à l'occasion de laquelle une équipe de Commissaires européens dirigée par le Président José Manuel Barroso a rencontré la Commission de l'Union africaine en son siège, à Addis Abeba.
A further illustration was the joint working session between the European Commission and the Commission of the African Union, which saw a team of European Commissioners led by President José Manuel Barroso meet the African Union Commission in its headquarters in Addis Ababa.

Il a servi cinq présidents de la Commission, notamment au sein des cabinets des présidents Jacques Santer et José Manuel Barroso.
He has served five Commission Presidents, including in the Cabinets of Presidents Jacques Santer and José Manuel Barroso, where he was Deputy Head of Cabinet.

Appelant à l'achèvement d'une union économique profonde et véritable, fondée sur une union politique, le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a souligné dans son discours sur l'état de l'Union 2012[9] que «la crédibilité et le caractère durable de l’Union économique et monétaire dépendent des institutions et de la construction politique qui la sous‑tendent.
Calling for the completion of a deep and genuine economic union, based on a political union, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, stressed in his ‘State of the Union 2012’ address[9] that ‘the credibility and sustainability of the Economic and Monetary Union depends on the institutions and the political construct behind it.

Le président José Manuel Barroso sera accompagné du commissaire en charge des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Mme Benita Ferrero-Waldner.
President José Manuel Barroso will be accompanied by the Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner.

Dans ses orientations politiques pour l’actuelle Commission, le président José Manuel Barroso a souligné l’importance d’assurer des retraites adéquates et durables pour renforcer la cohésion sociale:
In his political guidelines for this Commission, President José Manuel Barroso highlighted the importance of adequate and sustainable pensions for strengthening social cohesion:

Message du Président José Manuel Barroso au nouveau Président de la République de Pologne Lech Kaczynski
Message of President of the European Commission José Manuel Barroso on the election of the future President of the Republic of Poland Lech Kaczynski

Le Président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, sera à New York le 14 septembre pour assister au Sommet mondial 2005 de l’ONU.
The President of the European Commission José Manuel Barroso is scheduled to attend the UN World Summit 2005 in New York on 14 September.

Le Président José Manuel Barroso participera à la commémoration du 25ème anniversaire du syndicat Solidarnosc en Pologne
President José Manuel Barroso attends the celebration of the 25th Anniversary of Solidarnosc in Poland

Le Président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, sera à Moscou le 21 avril prochain pour y rencontrer le Président Poutine
European Commission President José Manuel Barroso will be in Moscow on April 21 for talks with President Putin