Le Conseil a demandé à la présidence d'effectuer une démarche auprès du président Izetbegovic afin de souligner l'importance d'un soutien aux médias indépendants grâce au projet IN-TV du Haut Représentant et de voir s'il est possible d'accorder une certaine aide, à prélever sur l'enveloppe financière prévue pour IN-TV, pour la remise en état des médias publics.
The Council requested the Presidency to carry out a démarche to President Izetbegovic to underline the importance of support for the independent media through the IN-TV project of the High Representative and to explore the possibility of granting some support from the IN-TV financial envelope for the rehabilitation of the State media.