Vertaling van "président dès que son excellence ali jarrud aura " (Frans → Engels) :

C’est dans ce contexte que, les États membres étant pointés du doigt pour la gestion partagée, je souhaiterais avoir rapidement l’avis du Conseil, et je me permettrai, Monsieur le Président du Parlement européen, de déposer une demande de question écrite à l’heure des questions pour que le Conseil s’exprime rapidement, une fois qu’il aura pu avoir un échange de vues sur cet excellent rapport de la Cour des comptes européenne.
This being so and as the finger is being pointed at the Member States on shared management, I trust we shall receive the Council’s opinion quickly and I shall take the liberty, Mr President of the European Parliament, of requesting a written question at question time asking for a prompt opinion from the Council, once it has been able to have an exchange of views on this excellent report by the European Court of Auditors.

Son Excellence M. Ahmed Ali Jarrud, ambassadeur.
His Excellency Mr. Ahmed Ali Jarrud, Ambassador.

Permettez-moi également d’ajouter que la délégation néerlandaise au sein de notre groupe, dirigée par notre nouveau député, Camiel Eurlings, réalise un excellent travail et il va sans dire qu’elle apportera tout le soutien dont votre présidence aura besoin de la part de notre groupe.
Let me also say that the Dutch delegation in our group, led by our new Member Camiel Eurlings, does an excellent job of work, and they will generate the support your Presidency will need from our group; it goes without saying that you will have it.

Le président : Dès que Son Excellence Ali Jarrud aura répondu, sénateur Grafstein, vous aurez l'occasion de prendre la parole.
The Chairman: As soon as we have His Excellency Ali Jarrud respond, Senator Grafstein, you will have an opportunity.

Son Excellence M. Ahmed Ali Jarrud, ambassadeur de la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste au Canada : Honorables sénateurs, je suis extrêmement heureux de comparaître à votre honorable comité.
His Excellency Ahmed Ali Jarrud, Ambassador of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to Canada: Honourable senators, I am extremely pleased to appear before this honourable committee today.

Nous accueillons, de l'ambassade de la Grande Jamahiriya libyenne populaire et socialiste, Son Excellence M. Ahmed Ali Jarrud, diplomate de carrière et ambassadeur au Canada depuis le 27 mai de cette année.
We have, from the Embassy of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, His Excellency Ahmed Ali Jarrud, a career diplomat and Ambassador to Canada since May 27 of this year.