Vertaling van "président bush parler " (Frans → Engels) :

Le premier ministre s'est adressé au président Bush pour parler du bois d'oeuvre, mais il a écouté le président Bush lui dire qu'il fallait parler énergie.
The Prime Minister spoke to President Bush to discuss the lumber issue and was told to talk about energy.

Pourquoi le premier ministre ne décroche-t-il pas le téléphone pour parler au président Bush et lui dire d'arrêter cela?
Why does the Prime Minister not pick up the phone and speak to President Bush and tell him to stop?

Je voudrais moi aussi connaître sa réaction lorsqu'il entend le président Bush parler de "l'axe maléfique" et des trois pays ainsi visés.
In addition, I should like to find out his reaction to the statements by President Bush who talks about the axis of evil and the three countries he refers to by this.

L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre a toujours eu des occasions de parler directement au président Bush.
Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister has always had opportunities to speak directly with President Bush.

Pourquoi le premier ministre, qui se trouve aujourd'hui aux côtés du président Bush à la Conférence de l'OTAN à Rome, affirme-t-il qu'il est trop occupé pour lui parler mais qu'il pourrait peut-être s'entretenir avec le président français Chirac à la place?
Why is the Prime Minister rubbing shoulders with President Bush today at the NATO meeting in Rome saying he is too busy to talk to him but he might talk to French President Chirac instead?

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais parler des articles de presse qui rapportent que le président américain, George Bush, accuse l’UE et les responsables de l’UE de financer le Hamas.
– Mr President, I refer to the continuing media reports that US President Bush is accusing the EU and EU leaders of funding Hamas.

Lorsque j'entends parler le président George W. Bush, je dois dire que je ressens quelques appréhensions.
When I listen to the language currently being used by President George W. Bush, I must say I am somewhat apprehensive.

Tout le week-end nous avons entendu le président Bush parler de la pénurie d'énergie aux États-Unis et de son désir que le Canada augmente sensiblement ses exportations de pétrole et de gaz naturel.
We heard all weekend from President Bush about the shortage of energy in the U.S. and its desire for Canada to significantly increase its exports in oil and gas.