Vertaling van "président bolivien monsieur evo morales " (Frans → Engels) :

Le Président bolivien, Monsieur Evo Morales, a déjà rappelé aux députés, dans une lettre forte et émotionnelle, que ces deux derniers siècles, les réfugiés venus d’Europe ont trouvé un sanctuaire face à la pauvreté et à la répression, ainsi que l’amitié sur d’autres continents.
President Evo Morales of Bolivia had already reminded Members, in a powerful and emotional letter, that refugees from Europe had found sanctuary from poverty and repression, as well as friendship, in other continents for the last two centuries.

Lors de sa visite (19-23 août), le commissaire Piebalgs devrait rencontrer le président bolivien Evo Morales et le ministre des affaires étrangères David Choquehuanca.
During the visit (19-22 August), Commissioner Piebalgs is expected to meet the Bolivian President, Evo Morales, and Foreign Minister David Choquehuanca.

Parlant de la déclaration, Evo Morales, président de la Bolivie, a affirmé que l'organisme mondial avait « pris une position historique en faveur de la Terre nourricière ».
Speaking to the declaration, Bolivian President Evo Morales said the world body had “taken a historic stand for Mother Earth”.

Par ailleurs, aucune référence n’est faite à l’initiative de la Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique du président bolivien Evo Morales Ayma.
Moreover, no reference is made to the initiative of the Bolivian President Evo Morales Ayma’s People’s World Conference on Climate Change.

13 se félicite de l'initiative adoptée par le Président bolivien Evo Morales en organisant la Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique et les droits de la "Terre-Mère" à Cochabamba du 19 au 22 avril 2010; engage la Commission, les États membres, le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE à envoyer des représentants pour participer à cet important événement;
13 Welcomes the initiative taken by Mr Evo Morales, President of Bolivia, in convening the Peoples' World Conference on Climate change and Mother Earth's Rights from 19 to 22 April 2010 in Cochabamba; urges the Commission, the Member States, the European Parliament and the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly to send representatives to this important event;

Je me félicite de la décision prise par le président bolivien, Evo Morales, concernant l’organisation de la Conférence mondiale des peuples sur le changement climatique et les droits de notre Mère la Terre.
I welcome the decision made by the President of Bolivia, Evo Morales, to hold the Peoples’ World Conference on Climate Change and Mother Earth’s Rights.

Le Conseil condamne-t-il les mesures réactionnaires subversives prises par les États-Unis et leurs alliés à l'encontre du président Evo Morales et du gouvernement bolivien démocratiquement élu?
Does the Council condemn these reactionary attempts by the USA and its allies to undermine President Evo Morales and the democratically elected Bolivian Government?

M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre Brosse à récurer, monsieur Autorité morale en personne, a déclaré qu'il nettoierait le Parti libéral de la cave au grenier et commencerait dès maintenant en se débarrassant de Fonzie.
Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, Prime Minister Scrub Brush, Mr. Moral Authority himself, says he is cleaning out the Liberal Party and he is starting by selling out the Fonzie.

Ces élections historiques ont vu les Boliviens élire 255 de leurs pairs, qui représentaient le Movimiento al Socialismo du président Morales ainsi que divers partis de l’opposition et des mouvements sociaux. Ces élus auront l’occasion de travailler ensemble au cours des mois à venir, dans un esprit de dialogue et de consensus, afin d’engager le processus de réforme constitutionnelle.
This historic election has seen Bolivians elect 255 of their peers, representing President Morales’ Movimiento al Socialismo and a range of opposition parties and social movements, who will have the opportunity to work together over the coming months on the basis of dialogue and compromise in undertaking the process of constitutional reform.

De plus, monsieur le président, il y aura une augmentation qui sera sans doute de l'ordre de 20 000 à 23 000 tonnes; il n'y a donc pas de raison, absolument aucune raison.Cela devient une question morale maintenant, monsieur le président, un question morale.
Further to that, Mr. Chairman, there will be an increase and it will probably be in the neighbourhood of 20,000 to 23,000 tonnes, so there is no reason, absolutely no reason— It's a moral issue at this point, Mr. Chairman, a moral issue.