Vertaling van "président barroso a promis 30 millions " (Frans → Engels) :

J. considérant que lors de la visite qu'il a effectuée dernièrement à Lampedusa, le président Barroso a promis 30 millions d'EUR, financés par l'Union, pour venir en aide à la population locale;
J. whereas during his recent visit to Lampedusa President Barroso pledged EUR 30 million in EU funds to support the local population;

Le président Barroso discutera des priorités pour l'année 2013 lors de la session plénière du CdR des 29-30 novembre
President Barroso to discuss 2013 priorities during CoR plenary (29-30 November)

L’UE joue un rôle actif au côté de ses partenaires dans l’initiative des Nations unies intitulée «Une énergie durable pour tous»; le président José Manuel Barroso a promis que la Commission aiderait les pays en développement à donner accès à l’énergie à 500 millions de personnes d’ici 2030.
The EU is engaged, with its partners in the UN-led Sustainable Energy for All Initiative; President José Manuel Barroso pledged that the Commission will assist developing countries in providing energy access for 500 million people by 2030.

Il y a cinq ans, le président Barroso a promis que le contrôle budgétaire et les déclarations d’assurance officielles afficheraient un bilan de santé positif avant la fin de son mandat.
Five years ago President Barroso promised a clean bill of health before the end of his term, in terms of budgetary control and formal Statements of Assurance.

Le 26 octobre 2004, le Président Barroso a promis, pour ce Parlement et avant la fin du mandat de cette Commission, une directive-cadre sur, je cite, «toutes les formes de discrimination».
On 26 October 2004 President Barroso promised in this Parliament and during this Commission’s term of office a framework directive on – I quote – ‘all forms of discrimination’.

Monsieur le Président, après avoir promis d'injecter 10 millions de dollars afin de contrer la violence faite aux femmes autochtones, le gouvernement conservateur a retranché 4 millions de dollars de ce financement sans même consulter l'Association des femmes autochtones du Canada.
Mr. Speaker, after promising $10 million to address violence against aboriginal women, this Conservative government has cut $4 million of that funding without even consulting the Native Women's Association of Canada.

Lors du sommet du G8 de juillet dernier, le président Barroso a promis une enveloppe d’un milliard d’euros pour l’aide liée au commerce.
At the G8 Summit last July, President Barroso promised EUR 1 billion a year in trade-related assistance.

- (EN) Madame la Présidente, tout le monde reconnaît le rôle que peut jouer l’assistance au niveau de l’amélioration du développement et le président Barroso lui-même a promis 300 millions d’euros supplémentaires destinés à l’aide aux échanges commerciaux lors du sommet du G8 de cette année.
– Madam President, everyone acknowledges the role aid can play in improving development, and President Barroso himself promised EUR 300 million more for aid for trade at the G8 Summit this year.

Les Présidents Barroso et Karzai débattront des dispositions à prendre en vue des élections à venir et de l'appui que l'Union européenne pourrait apporter à ce processus, notamment sous la forme d'un montant global de 11,5 millions € au titre de la démocratisation, comprenant lui-même une aide destinée à l'organisation des élections et au développement institutionnel du nouveau parlement.
President Barroso and President Karzai will discuss preparations for the upcoming elections and possible EU support to the process, including a €11.5 million democratisation package, comprising support for the elections themselves and for the institutional development of the new parliament.

Les entretiens du 24 février doivent se tenir de 9 heures 30 à 12 heures, au second jour de la session plénière du CdR qui sera marquée par la présentation par le Président Barroso du programme de travail de la Commission pour 2005 et de ses objectifs stratégiques pour la période 2005-2009.
The 24 February talks are scheduled to take place from 09:30-12:00, on the second day of the CoR’s Plenary Session, during which President Barroso will present the Commission’s work programme for 2005 and its strategic objectives for 2005-2009.