Traduction de «présidence portugaise entend » (Français → Anglais) :

Quelles initiatives concrètes la Présidence portugaise entend-elle proposer pour que le taux de 3% d'investissement dans l'innovation soit atteint?
What specific proposals does the Portuguese Presidency intend to put forward to achieve 3% investment in innovation?

Comment la présidence portugaise entend-elle garantir que les États membres et la Commission apporteront un soutien approprié aux aspects identifiés en 2006 par l'équipe spéciale de l'OMC chargée de l'aide pour le commerce, tels que l'ajustement lié au commerce et l'infrastructure liée au commerce, qui ne relèvent pas de la définition de l'aide liée au commerce et, par conséquent, de l'objectif de deux milliards d'euros?
How will the Portuguese Presidency ensure that the Member States and the Commission deliver adequate assistance in those aspects of aid for trade identified by the WTO aid for trade taskforce in 2006, such as trade-related adjustment and trade-related infrastructure, which fall outside of the definition of trade-related assistance and therefore outside of the €2 billion target?

L’actuelle présidence portugaise entend même renforcer les relations avec l’Afrique en la matière.
The current Portuguese Presidency is even aiming to strengthen European relations with Africa in this context.

Comment la Présidence portugaise entend-elle garantir que les États membres et la Commission apporteront un soutien approprié aux aspects identifiés en 2006 par l'équipe spéciale de l'OMC chargée de l'aide pour le commerce, tels que l'ajustement lié au commerce et l'infrastructure liée au commerce, qui ne relèvent pas de la définition de l'aide liée au commerce et, par conséquent, de l'objectif de deux milliards d'euros?
How will the Portuguese Presidency ensure that the Member States and the Commission deliver adequate assistance in those aspects of aid for trade identified by the WTO aid for trade taskforce in 2006, such as trade-related adjustment and trade-related infrastructure, which fall outside of the definition of trade-related assistance and therefore outside of the €2 billion target?

Bien sûr, la manière large par laquelle la présidence portugaise entend interpréter le rôle des députés du Parlement européen qui seront présents dans le groupe préparatoire devra leur permettre de se livrer à une intervention et de canaliser les préoccupations de ce Parlement dans le cadre de ce groupe préparatoire.
Of course, the extensive support which the Portuguese Presidency is attempting to give to the role of the Members of the European Parliament who will be taking part in the preparatory group will enable them to speak about and channel this Parliament’s concerns via this preparatory group.

La présidence portugaise du Conseil entend ouvrir tous les chapitres restants, (excepté les chapitres « institutions » et « divers »), c'est à dire agriculture, Justice et affaires intérieures, politique régionale, libre circulation des personnes, contrôle financier et budget.
The Portuguese Presidency intends to open all remaining chapters (with the exception of the "institutions" and "miscellaneous" chapters), i.e. agriculture, justice and home affairs, regional policy, free movement of persons, financial control and budget.