Vertaling van "présidence hongroise considère " (Frans → Engels) :

La Présidence hongroise considère que la décision adoptée hier par le Conseil EPSCO concernant le renouvellement du pacte pour l’égalité hommes-femmes d’ici à 2020 constitue une réalisation importante.
The Hungarian Presidency considers the decision adopted yesterday by the EPSCO Council on the renewal of the Pact for equality between women and men by 2020 an important achievement.

Ce n’est pas par hasard si la Présidence hongroise considère, elle aussi, cette proposition de directive comme l’une des priorités de son mandat de six mois.
It is no coincidence that the Hungarian Presidency, too, considers this proposal for a directive as one of the priorities for its six-month term.

– (HU) Madame la Présidente, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, je suis ravi que la Présidence hongroise considère l’élargissement dans la région des Balkans occidentaux comme l’une de ses tâches prioritaires, et je suis sûr que cela contribuera considérablement à faire avancer le Monténégro vers l’étape de pays candidat pour enfin commencer les négociations d’adhésion.
– (HU) Madam President, Mrs Győri, Commissioner, I am pleased that the Hungarian Presidency considers enlargement in the Western Balkans region one of its priority tasks, and I trust that this will substantially contribute to Montenegro advancing from the stage of candidate country to finally commencing accession negotiations.

Je me réjouis du fait que la Présidence hongroise considère l’intégration sociale et économique des Roms comme une priorité.
I welcome the fact that the Hungarian Presidency considers the social and economic integration of Roma as one of its priorities.

Mesdames et Messieurs, la Présidence hongroise considère qu’il est particulièrement important de renforcer le marché unique.
Ladies and gentlemen, the Hungarian Presidency considers it especially important that we strengthen the single market.

L'intégration économique et sociale des Roms est l'une des priorités de la présidence hongroise qui - avec de nombreux États membres - considère qu'elle est capitale pour la compétitivité actuelle et future de l'Union européenne et le bien-être de ses citoyens.
The economic and social integration of Roma is one of the priorities of the Hungarian Presidency which, as do a large number of member states, considers it crucial for the present and the future of the European Union's competitiveness and the well-being of its citizens.

Malgré les efforts considérables déployés par la présidence hongroise, la conciliation sur les nouveaux aliments a échoué, après plus de trois ans de négociations.
In spite of considerable efforts from the Hungarian Presidency the conciliation on novel foods failed after more than three years of negotiations.

S’exprimant au sujet de l’opération, László Baranyay, vice-président de la BEI responsable des opérations de prêt en Hongrie, a déclaré : « Avec le prêt de la BEI, la disponibilité de la couverture du réseau à large bande à haut débit 4G/LTE va pouvoir être portée à 93 % de la population hongroise, ce qui représente une hausse considérable par rapport aux 52 % actuels.
EIB Vice-President László Baranyay, who is responsible for lending operations in Hungary, stated: “The EIB loan will help to boost substantially high speed fixed line and mobile broadband coverage of Hungary’s population .