Vertaling van "présidence de mme roberta angelilli " (Frans → Engels) :

PRÉSIDENCE DE MME ROBERTA ANGELILLI Vice-présidente
IN THE CHAIR: ROBERTA ANGELILLI Vice-President

PRÉSIDENCE DE MME ROBERTA ANGELILLI Vice présidente
IN THE CHAIR: ROBERTA ANGELILLI Vice-President

PRÉSIDENCE DE MME ROBERTA ANGELILLI Vice-présidente
IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI Vice-President

Mme Roberta Santi (sous-contrôleure générale déléguée, Secrétariat du Conseil du Trésor): Monsieur le président, je vous remercie de m'offrir l'occasion de comparaître devant votre comité.
Ms. Roberta Santi (Associate Deputy Comptroller General, Treasury Board Secretariat): Thank you, Mr. Chairman, for the opportunity to appear before this committee.

Mme Roberta Santi (sécrétaire adjointe du Cabinet, Appareil gouvernemental, Bureau du Conseil privé): Merci, monsieur le président.
Ms. Roberta Santi (Assistant Secretary to the Cabinet, Machinery of Government, Privy Council Office): Thank you, Mr. Chair.

Peut-être pourriez-vous me répondre sur ces deux points (1225) Mme Roberta Santi: Ce sont là d'excellentes questions, monsieur le président.
Perhaps you could respond to those two issues (1225) Ms. Roberta Santi: I think, Mr. Chair, some excellent questions have been raised here.

Je demanderais peut-être d'abord au Secrétariat du Conseil du Trésor puis au Bureau du vérificateur général de nous faire leurs déclarations liminaires, ensuite de quoi nous aurons la période des questions (1200) Mme Roberta Santi (sous-contrôleure générale déléguée, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): Merci, monsieur le président.
Perhaps what I could do is ask first the Treasury Board Secretariat and then the Auditor General's office to make their opening statements, and then we'll move into this (1200) Ms. Roberta Santi (Associate Deputy Comptroller General, Treasury Board of Canada Secretariat): Thank you, Mr. Chairman.

Pour supprimer tout doute et pour que la population puisse avoir confiance dans l'excellence de leur travail, j'ai créé un conseil consultatif scientifique sous la présidence de Mme Roberta Bondar, elle-même une scientifique reconnue.
To remove any doubt and to ensure public confidence in the excellence of their work, I have appointed a science advisory board chaired by Dr. Roberta Bondar, herself a distinguished scientist.