Traduction de «présidence danoise veut » (Français → Anglais) :

La présidence danoise veut faire avancer les négociations et commencera en mai des discussions approfondies au sein des instances préparatoires.
The Danish presidency wants to push forward negotiations and will start in May detailed discussions in the preparatory bodies.

Le Danemark veut une Europe responsable, dynamique, écologique et sûre: tel est le message qu'a délivré M. Nicolai Wammen, ministre danois des affaires européennes, lors de la session plénière du Comité économique et social européen, qu'il rencontrait aujourd'hui pour débattre des priorités de la présidence danoise de l'UE.
Denmark wants a responsible, dynamic, green and safe Europe: that was the message sent by Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, at the plenary session of the European Economic and Social Committee when it met today to discuss the priorities of Danish EU Presidency.

C’est pourquoi la présidence danoise veut œuvrer pour faire en sorte que les négociations sur l’accord MNEPR aboutissent avant la fin de cette année.
The Danish Presidency therefore wishes to work towards bringing the negotiations on the MNEPR agreement to a conclusion by the end of this year.

La Semaine que crée la Commission européenne, et qui sera officiellement lancée le 14 novembre prochain à Copenhague avec la Présidence danoise de l'Union européenne, ne se veut pas uniquement une « fête du cinéma européen » mais aussi l'occasion de parler de la circulation des films en Europe, avec les enjeux économiques qui en dépendent (comme la valorisation des catalogues des distributeurs) et de l'éducation à l'image.
The Week established by the European Commission, which will be officially launched on 14 November in Copenhagen under the Danish Presidency of the European Union, is not intended merely as a "European cinema festival", but also as an opportunity to talk about the circulation of films in Europe and its economic aspects (such as making the best use of distributors' catalogues) and about education in the visual image.